Vertaling van "rustige omgeving frisse " (Nederlands → Frans) :

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Un quartier paisible, l'air frais de la montagne, un panorama magnifique - un cadre convivial associé à des chambres confortables, des moments de bien-être et de détente, des sorties inspirantes, des balades sensationnelles à cheval, de délicieuses spécialités culinaires et une ambiance chaleureuse - voilà à quoi ressemble un séjour à l'hôtel Landhaus Postgut.

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Il vous propose des soins spa dernier cri pour le corps, l'esprit et l'âme. Situé à la périphérie de la ville de Bad Leonfelden, le Spa Hotel Bründl bénéficie d'une atmosphère paisible où l'air merveilleusement pur et la nature vous enveloppent de toutes parts.

Als u zoekt naar frisse berglucht en een rustige omgeving met prachtig uitzicht op zee, dan is Imperial and Crown Fort Noks Grand Resort een perfecte zomerbestemming.
Installé dans un cadre paisible avec une vue magnifique sur la mer, l'établissement Imperial and Crown Fort Noks Grand Resort est l'endroit idéal pour profiter d'un air frais montagnard lors de vacances estivales.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
L'Hotel Mediterrán se situe dans le massif du Mecsek, à seulement 10 minutes du centre historique de Pécs.

Dit is een ideale plaats om rustige vakanties door te brengen in een weelderig groene omgeving en frisse lucht. Het is geweldige uitvalsbasis om te gaan skiën, wandelen en fietsen in de Hoge Tatra.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour passer des vacances reposantes dans un cadre verdoyant luxuriant, au grand air, et pour pratiquer diverses activités, telles que le ski, la randonnée et le vélo dans les Hautes Tatras.

Geniet van de vredige en rustige, groene omgeving vol frisse lucht.
Profitez de l'ambiance paisible et tranquille, de la verdure et de l'air frais.

U kunt ook gewoon lekker een frisse duik nemen in het zwembad van het hotel. Eens een Lombardische toren, een rustplaats voor ridders en reizigers, vormt het elegante hotel de ideale plek om te ontspannen in de rustige landelijke omgeving, bij de traditionele open haard, in de comfortabele lounge die wordt gesierd door traditioneel Toscaanse meubelstukken.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine du Country House Torre Santa Flora. Ancienne tour lombarde où chevaliers et voyageurs venaient se reposer, cet élégant hôtel vous accueille dans un cadre campagnard paisible propice à la relaxation. Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée traditionnelle ou dans le confortable coin salon au mobilier traditionnel toscan.