Vertaling van "plaats om rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit is een ideale plaats om rustige vakanties door te brengen in een weelderig groene omgeving en frisse lucht. Het is geweldige uitvalsbasis om te gaan skiën, wandelen en fietsen in de Hoge Tatra.
L'établissement constitue le pied-à-terre idéal pour passer des vacances reposantes dans un cadre verdoyant luxuriant, au grand air, et pour pratiquer diverses activités, telles que le ski, la randonnée et le vélo dans les Hautes Tatras.

Fairmont Sanur Beach Bali ligt in de rustige plaats Sanur en beschikt over een prachtige tropische tuin en een semi-privéstrand op loopafstand.
Situé dans la ville paisible de Sanur, le Fairmont Sanur Beach Bali dispose d'un jardin tropical et d'une superbe plage semi-privée que vous rejoindrez à pied.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Tsitsikamma Village Inn is gevestigd in de rustige plaats Storms River.
Situé dans la ville pittoresque de Storms River, l'établissement unique de style village Tsitsikamma Village Inn est implanté dans le cadre préservé de la région de Tsitsikamma.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, il constitue le lieu de villégiature idéal pour tous ceux qui souhaitent explorer cette ville historique.

Het Tugu House bevindt zich te midden van weelderig tropisch groen in de rustige plaats Ubud, op een steenworp afstand van een rivier.
Situé au cœur d'un écrin de végétation tropicale, le Tugu House vous accueille à Ubud, dans un cadre paisible, à quelques pas d'une rivière.

Cepik Villa ligt in de rustige plaats Sidemen, omgeven door een prachtig berglanfschapen, rijstvelden en tuinen.
Situé dans le village paisible de Sidemen, le Cepik Villa est entouré de magnifiques paysages de montagnes, de rizières et de jardins.

Ferienhof Wölflbauer is een originele boerderij op slechts 20 meter afstand van de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm. Hier bevindt u zich op een rustige locatie op 3 km afstand van de plaats Saalbach.
Situé à 3 km de Saalbach, le Ferienhof Wölflbauer se trouve à seulement 20 mètres des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Avec son emplacement calme au lido de Venise, le BB 500 est à seulement 100 mètres du site du Festival de Venise et à 5 minutes à pied de l'arrêt du ferry pour Venise.