Traduction de «heerlijke frisse » (Néerlandais → Français) :

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Promenez-vous dans les agréables jardins de l'hôtel où vous pourrez admirer les couchers de soleil et respirer le grand air.

U kunt elke dag van het ontbijt genieten op het heerlijk frisse terras in de tuin.
Chaque matin, vous serez invités à savourer votre petit-déjeuner au frais sur la terrasse-jardin de l'établissement.

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Il vous propose des soins spa dernier cri pour le corps, l'esprit et l'âme. Situé à la périphérie de la ville de Bad Leonfelden, le Spa Hotel Bründl bénéficie d'une atmosphère paisible où l'air merveilleusement pur et la nature vous enveloppent de toutes parts.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Chaque chambre spacieuse bénéficie d'un balcon privé sur lequel vous apprécierez de vous installer pour profiter de la brise de la mer et de l'air frais de l'océan.

Food Cottage biedt heerlijk frisse biertjes en verse vis van de barbecue.
Le food Cottage sert quant à lui des fruits de mer frais grillés au barbecue et de la bière glacée.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Doté d'un espace de bien-être et de deux restaurants, l'Harz Resort Waldesruh se trouve dans le village d'Allrode, au milieu de la belle campagne du Harz.

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Les superbes installations de bien-être comprennent un bain à remous, un sauna et des espaces de repos intérieurs et extérieurs qui vous invitent à vous détendre après une journée au grand air pur de la montagne.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht is het heerlijk ontspannen in de whirlpool, de sauna en het stoombad.
Après une belle journée à profiter de l'air frais des montagnes, vous pourrez vous délasser dans le jacuzzi, le sauna et le bain de vapeur de l'établissement.

Voor verse zeevruchten, heerlijke steaks en een frisse saladebar kunt u terecht in de Terrace Grill.
Des fruits de mer frais, de la viande de premier choix et des salades rafraîchissantes sont proposés au Terrace Grill.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Le sauna et le bain à remous de l'Allalin Hotel vous permettront de vous détendre après une bonne journée passée dans l'air vivifiant des montagnes.