Vertaling van "rustige landelijke omgeving " (Nederlands → Frans) :

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
L'établissement Klub Kokos Bungalows propose un hébergement relaxant dans un cadre rural paisible avec vue sur les rizières.

Het huis ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van de kust, en de populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en watersporten.
La maison bénéficie d'un emplacement rural paisible près de la côte. Les activités populaires de la région incluent la randonnée et les sports nautiques.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
Cette maison d'hôtes occupe une ancienne ferme en pierre, près de Marche-en-Famenne, dans un site naturel enchanteur.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
L'Ami du Chambertin bénéficie d'un cadre champêtre paisible et propose des chambres élégantes.

Hotel Ter Zuidhoek is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in een rustige, landelijke omgeving buiten Roeselare.
L'Hotel Ter Zuidhoek occupe une ferme du XVIIIe siècle, dans un cadre rural paisible, à la sortie de Roulers.

Deze bed breakfast in cottage-stijl biedt een kamer met gratis WiFi in een rustige, landelijke omgeving, op minder dan 5 km van Brugge.
Le Bed Breakfast de style cottage Le Plat Pays propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, dans un cadre paisible à la campagne, à moins de 5 km de Bruges.

Deze heldere, eenvoudige appartementen liggen in een rustige, landelijke omgeving.
Ces appartements simples et lumineux se trouvent au calme, en pleine campagne.

Dit hotel spa is gevestigd in een voormalig klooster uit de 16e eeuw. Het biedt de ideale plek om te ontspannen in een rustige, landelijke omgeving.
Cet hôtel avec spa occupe un ancien monastère du XVIe siècle et constitue l'endroit idéal pour se détendre dans un paisible cadre rural.

Het ligt in een rustige landelijke omgeving en beschikt over een zwembad. Het bevindt zich op 2 km van de zee en op 10 minuten rijden van Gallipoli.
Il est situé dans un cadre champêtre paisible et possède une piscine, à 2 km de la mer et à 10 minutes en voiture de Gallipoli.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige melkboerderij uit 1888. Het hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in het Brugse Ommeland en beschikt over oorspronkelijke historische elementen'.
Cette ancienne laiterie datant de 1888 présente des éléments historiques et bénéficie d'un cadre paisible dans la région de Bruges Ommeland.