Vertaling van "centrale maar rustige ligging vlak " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een ontspannen verblijf in het familiebeheerde hotel dat een prachtige omgeving biedt en een centrale maar rustige ligging vlak bij de kabelwagen Fiesch Eggishorn en het treinstation.
Faites un séjour agréable dans cet hôtel familial situé au coeur d'un superbe paysage, dans un endroit central tout en étant paisible, près de la télécabine de Fiesch Eggishorn et de la gare.

Hotel Neptun ligt in een centrale, maar rustige buurt, vlak bij de haven Nyhavn en op 500 meter van het metrostation Kongens Nytorv.
L'Hotel Neptun se situe dans un quartier central mais tranquille, à proximité du port de Nyhavn et à 500 mètres de la station de métro Kongens Nytorv.

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
Cet hôtel intime bénéficie d'un emplacement central et paisible, à proximité du Front de mer VA.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible, l'Emperor Beijing Qianmen est décoré avec goût et propose des chambres modernes dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het Best Western Plus Time Hotel in Stockholm ligt in een centrale maar rustige woonwijk, vlak bij Vanadislunden Park.
Cet hôtel de Stockholm se trouve dans un quartier central résidentiel et calme, tout près du parc Vanadislunden.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
L'Hotel Homeland bénéficie d'un emplacement à la fois central et paisible, à côté de la place Tammela et à 900 mètres de la gare de Tampere.

Susanna Panzió beschikt over een centrale maar rustige ligging in Siófok, op 1 km van de oevers van het Balatonmeer.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme à Siófok, le Susanna Panzió se trouve à 1 km des rives du lac Balaton.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een centrale, maar rustige ligging in het centrum van Kirchberg in Tirol, op slechts 6 km van Kitzbühel.
Cet hôtel à la gestion familiale de 4 étoiles bénéficie d'un emplacement central mais paisible dans le centre de Kirchberg, dans le Tyrol, à seulement 6 kilomètres de Kitzbühel.

Het Appartements Schneezauber heeft een centrale maar rustige ligging in het skigebied Grubigstein en gasten kunnen tot aan de deur van het pension skiën.
Bénéficiant d'un accès skis aux pieds, l'Appartements Schneezauber occupe un emplacement central, et cependant paisible, au sein du domaine skiable du Grubigstein.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Implanté dans un quartier central mais paisible de Vasto, le complexe est directement relié à sa propre plage privée.