Vertaling van "rustige ligging naast de skipistes " (Nederlands → Frans) :

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis toutes les chambres, le Berghotel-Restaurant Crest'ota bénéficie d'un emplacement calme juste à côté des pistes de ski et à 1,5 km du centre de Lenzerheide.

Het Landhaus Panorama heeft een rustige ligging naast de skipistes, op slechts 100 meter van de kabelbaan Sonnalmbahn en op 1 km van het centrum van Berwang.
Situé près des pistes de ski et à 100 mètres du téléphérique de Sonnalmbahn, le Landhaus Panorama bénéficie d'un emplacement calme à 1 km du centre de Berwang.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
L'Hotel Parnass est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible en bordure de la rivière Matter Vispa et à 300 mètres du funiculaire Sunnegga Express.

ArtVilla am See heeft een rustige ligging naast de spa Kurpark en beschikt over ruime kamers met een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité du parc Kurpark Spa, l'établissement propose des chambres spacieuses avec une télévision par satellite.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, à la lisière d'une grande forêt. Il offre des vues panoramiques sur les banques suisses du lac de Constance.

Het met 3-sterren bekroonde Ski Bike Hotel Wiesenegg bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hinterglemm. Het is rustig gelegen, naast de skipiste en aan de voet van de Schattberg.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre d'Hinterglemm, le Ski Bike Hotel Wiesenegg 3 étoiles supérieur bénéficie d'un emplacement paisible près des pistes de ski, au pied de la montagne Schattberg.

Hotel Derby heeft een rustige ligging naast de skischool en skilift, dicht bij de kabelbaan in Saas Fee.
L'Hotel Derby bénéficie d'un emplacement paisible à côté de l'école de ski, de la remontée mécanique et à proximité de la gare du téléphérique de Saas Fee.

De appartementen hebben een rustige ligging naast langlaufloipe en fiets- en wandelpaden.
Vous trouverez à proximité immédiate de ces appartements situés au calme des pistes de ski de fond, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée.

Hotel Pension Messe kent een rustige ligging naast een park.
L'établissement bénéficie d'un emplacement calme, à proximité d'un parc.