Traduction de «rustige ligging in sankt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Sankt Anton am Arlberg in het skigebied Arlberg.
L'Hotel Garni Viktoria bénéficie d'un emplacement paisible à Sankt Anton am Arlberg, Il est implanté dans la région de l'Arlberg, connue pour son domaine de ski alpin.

Apart Alpinea heeft een rustige ligging, op 3 km van het centrum van Sankt Leonhard en op 15 km van de skigebieden Pitztaler Gletscher en Hochzeiger en op 200 meter van een skibushalte.
Situé dans un environnement calme à 3 km du centre de Sankt Leonhard, l'Apart Alpinea se trouve à 15 km des domaines skiables de Pitztaler Gletscher et Hochzeiger, et à 200 mètres d'un arrêt de ski-bus.

Pension Seirer heeft een zonnige en rustige ligging op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Radegund.
Le Pension Seirer bénéficie d'un emplacement ensoleillé et paisible sur une colline, à 5 minutes à pied du centre de Sankt Radegund.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft een centrale en rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Sankt Pölten, aan het begin van het voetgangersgebied en op slechts 5 minuten lopen van de regeringswijk.
L'Hotel Metropol est un établissement 4 étoiles moderne bénéficiant d'un emplacement central et calme au cœur de la vieille ville de Sankt Pölten, à l'entrée de la zone piétonne et à seulement 5 minutes à pied du quartier du gouvernement.

Ferienwohnung Biechl-Hauser Doris heeft een rustige ligging in de Kitzbüheler Alpen, gelijk bij de Buchenstein-skilift en op 5 km van het centrum van Sankt Ulrich am Pillersee. Het biedt accommodaties met een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les Alpes de Kitzbühel, juste à côté de la remontée mécanique de Buchenstein et à 5 km du centre de Sankt Ulrich am Pillersee, le Ferienwohnung Biechl-Hauser Doris propose un hébergement avec un balcon.

Hotel Arlenburg heeft een rustige ligging op 700 meter van het centrum van Sankt Anton am Arlberg, naast de kabelbaan Nassereinerbahn.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 700 mètres du centre de Sankt Anton am Arlberg, l'Hotel Arlenburg est situé à côté du téléphérique de Nassereinerbahn.

Dit superior 2-sterrenhotel heeft een rustige ligging, aan de rand van Sankt Gallen.
L'Hotel Sporting est un établissement 2 étoiles supérieur bénéficiant d'un emplacement calme à la périphérie de Saint-Gall, avec des bus fréquents à destination du centre.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
L'emplacement au calme de l'Annita's Village Hotel vous permettra de profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Chalet Angel is ingericht in traditionele, Oostenrijkse alpine-stijl en heeft een centrale ligging in Sankt Anton am Arlberg, op slechts 100 meter van de Nasserein-kabelbaan. Het biedt kamers met een eigen badkamer, houten meubels, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Décoré dans un style alpin autrichien traditionnel, le Chalet Angel bénéficie d'un emplacement central à Sankt Anton am Arlberg, à seulement 100 mètres du téléphérique de Nasserein. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, de meubles en bois, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.