Vertaling van "rustige ligging in agios " (Nederlands → Frans) :

Dit pittoreske hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft een rustige ligging in Agios Prokopios op het eiland Naxos en biedt een prachtig uitzicht op de witte zandstranden.
Ce pittoresque hôtel à la gestion familiale est situé dans un endroit calme d'Agios Prokopios, sur l'île de Naxos. Il offre une vue magnifique sur les plages de sable blanc.

Golden Sun Hotel heeft een rustige ligging, dicht bij het strand Agios Prokopios en op slechts 3 km van de stad Náxos.
L'établissement Golden Sun Hotel est situé dans un cadre tranquille, sur la plage d'Agios Prokopios, à seulement 3 km de la ville de Naxos.

Het Porto Maltese is traditioneel gebouwd en heeft een centrale ligging in Agios Nikolaos, op 150 meter van het strand.
Idéalement situé à Agios Nikolaos, à 150 mètres de la plage, le Porto Maltese, construit de façon traditionnelle dispose d'un restaurant servant des plats crétois.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
L'emplacement au calme de l'Annita's Village Hotel vous permettra de profiter d'un séjour paisible et relaxant.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Zas Studios beschikt over een centrale ligging in Agios Georgios, op slechts 150 meter van het georganiseerde strand.
L'établissement Zas Studios vous accueille dans le centre d'Agios Georgios, à seulement 150 mètres de la plage organisée.

Het Apsenti ligt op minder dan 4 km van het centrum van Mykonos. Een korte wandeling heuvelafwaarts brengt u naar het rustige zandstrand van Agios Ioannis.
L'Apsenti se trouve à moins de 4 km du centre de Mykonos et à quelques pas de la calme plage de sable fin d'Agios Ioannis située en contrebas.

Apollonia Villas ligt in een rustige buurt van Agios Nikolaos, tussen weelderige olijfbomen, en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd balkon.
Situé dans un quartier paisible d'Agios Nikolaos, au cœur d'oliviers, l'Apollonia Villas propose des appartements avec cuisine entièrement équipée et balcon meublé.

Aspes Village ligt aan de rustige baai van Agios Pavlos, op 50 meter afstand van het strand.
L'établissement Aspes Village est situé sur la paisible baie d'Agios Pavlos, à 50 mètres de la plage.

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
L'Hotel Leonardo Prague jouit d'un emplacement central et calme, à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles.