Traduction de «rustige kamers en begin » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

De mooie en rustige kamers hebben allemaal een faxverbinding. Begin de dag goed met het gratis ontbijtbuffet.
Passez des nuits paisibles dans les chambres joliment meublées qui sont toutes pourvues d'une ligne de fax et commencez vos journées avec un petit-déjeuner buffet.

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au calme et à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du célèbre centre commercial Discovery, le Grand Ixora Kuta Resort propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Het hotel ligt op een rustige plek halverwege een heuvel, op slechts een kleine 3 minuten lopen van het treinstation en biedt rustige kamers in een groen deel van de stad.
Il jouit d'un emplacement au calme, à mi-hauteur d'une colline, et se rejoint en trois minutes de marche à partir de la gare.

Het Gasthof Dorfkrug wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 3 km van de Bodensee. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi en een rustige tuin met een terras.
Situé à 3 km du lac de Constance, le Gasthof Dorfkrug est un établissement à la gestion familiale, proposant des chambres calmes, une terrasse et un jardin paisibles, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Avec des chambres au calme et un cadre paisible, le Himley hotel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la beauté des frontières du pays de Galles.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

Ontwaak in een elegante, zorgvuldig ontworpen kamer en begin de dag met het uitstekende, dagelijks wisselende ontbijt.
À votre réveil, vous serez charmé par le décor élégant et raffiné de votre chambre. Puis, vous pourrez commencer la journée en beauté avec un excellent petit déjeuner, qui change tous les jours.