Vertaling van "breng rustige " (Nederlands → Frans) :

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Vous pourrez passer des nuits paisibles dans les chambres entièrement rénovées et décorées avec goût. Commencez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit avant de découvrir la ville.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Passez des soirées paisibles dans les chambres confortables de style rustique. Commencez chaque journée par le copieux petit déjeuner buffet et savourez une délicieuse cuisine locale sous forme de buffet le soir.

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine slovaque dans le restaurant élégant et confortable ou sur la terrasse accueillante. Vous passerez des nuits reposantes dans les hébergements meublés avec goût. Certaines chambres disposent d'un balcon, tandis que tous les appartements en sont pourvus.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
Grâce à son emplacement, l'Hôtel Constans constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer un moment tranquille dans le centre de la ville et pour celles désirant faire des expériences inoubliables au cœur de la Ville Dorée.

Breng uw vakantie door in een rustige omgeving en geniet van de zon, de kristalheldere zee en de uitstekende service van het hotel.
Vos vacances se dérouleront dans un endroit calme où vous pourrez profiter du soleil, des eaux cristallines et d'excellents services.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Détendez vous au soleil ou dans votre spacieuse et confortable chambre après une longue journée bien remplie tout en regardant le coucher du soleil sur la baie, puis offrez vous un bon dîner dans un restaurant des alentours.

Breng een rustige vakantie door in de natuur en geniet van zee, meren en bossen.
Vous pourrez profiter d'un séjour paisible à proximité de la nature, de la mer, des lacs et des forêts.

Neem een drankje in de bar na een dag van bezichtigingen bezichtigen of zakendoen in Boedapest. Breng een rustige nacht door in 1 van de mooi ingerichte kamers.
Prenez un verre au bar après une journée de visites ou d'affaires à Budapest et passez une nuit paisible dans l'une des chambres meublées avec goût de l'établissement.

Geniet van de rustige omgeving of breng een bezoek aan een van de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez profiter de son cadre paisible et visiter les nombreux sites touristiques de la région.