Traduction de «lichte en rustige kamers en begin » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

Hotel Satu Mare City ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum en beschikt over lichte en rustige kamers met een eigen balkon.
Situé à seulement 500 mètres du centre-ville, l'Hotel Satu Mare City abrite des chambres lumineuses et calmes dotées d'un balcon privé.

Het Sleep in Hostel Apartments is uitstekend gelegen, vlak bij de Oude Markt in Poznań en heeft lichte en rustige kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à côté de la place du vieux marché à Poznań, le Sleep in Hostel Apartments propose des chambres lumineuses et calmes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte en rustige kamers van Hotel Berlin zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Lumineuses et paisibles, les chambres de l'Hotel Berlin comprennent une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Op minder actieve dagen kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in uw licht ingerichte, rustige kamer. Het vers bereide ontbijtbuffet van Pension Villa Irene is inbegrepen bij uw reservering.
Vous apprécierez également de vous détendre dans le salon commun ou dans votre chambre élégante et paisible. Le petit-déjeuner buffet est inclus dans le tarif de la réservation. Il est fraîchement préparé chaque matin.

Het superior 2-sterrenhotel Westerwald beschikt over licht ingerichte, rustige kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Le Landhotel Westerwald est un hôtel 2 étoiles supérieur qui abrite des chambres lumineuses et situées au calme. Elles sont toutes dotées de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Dit is een toonaangevend etablissement met lichte en rustige kamers, ideaal voor een ontspannen verblijf aan zee.
Cet établissement emblématique propose des chambres lumineuses et calmes, idéales pour vous détendre en bord de mer.

De lichte en rustige kamers van het door een familie beheerde Hotel Sellhorn hebben uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Les chambres lumineuses et paisibles de l'Hotel Sellhorn, un établissement à la gestion familiale, offrent une vue sur la nature environnante.

De ruime, lichte en rustige kamers zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waaronder een televisie, een telefoon en een haardroger.
Spacieuses et lumineuses, les chambres silencieuses présentent tout le confort moderne avec une télévision, un téléphone ainsi qu'un sèche-cheveux.

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.