Vertaling van "rustige heuvelachtige omgeving " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
Le charmant Kalkan Park Hotel est implanté dans un cadre paisible, à flanc de colline, dans le pittoresque village de pêcheurs de Kalkan. Il dispose de diverses suites spacieuses et bien aménagées, avec connexion Wifi gratuite.

L’A Ceccoli heeft een ruime tuin waar dieren worden gefokt, en biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 20 minuten rijden van de plaats Sassofeltrio.
Doté d'un grand jardin où sont élevés des animaux, L'A Ceccoli propose des chambres au cœur d'une paisible région vallonnée, à 20 minutes de route de Sassofeltrio.

Le Querce biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving op 3 km van Ancona. Het heeft een groot terras met panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.
L'établissement Le Querce possède une vaste terrasse offrant une vue panoramique sur les vallées environnantes. Il propose des chambres dans une région vallonnée et paisible à 3 km d'Ancône.

Het elegante Hotel Il Campanile is gevestigd in een oud, verbouwd klooster. Het gebouw ligt in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 8 km van Cherasco en op 30 minuten rijden van Turijn.
Situé dans un quartier calme et vallonné, à 8 km de Cherasco et à 30 minutes en voiture de Turin, l'Hotel Il Campanile est un élégant établissement installé dans un ancien couvent.

Villetta Laura ligt in een rustige heuvelachtige omgeving in Carpugnino. Het huis heeft een tuin en een gemeubileerd balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et vallonné à Brovello-Carpugnino, le Villetta Laura possède un jardin et un balcon meublé offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Memories - Le Bacche di Maiorca ligt in een rustige, heuvelachtige omgeving, op slechts 4 km van de zee. De zelfstandige accommodaties beschikken over een ruime tuin en een barbecue.
Situé dans une région calme et vallonnée, à seulement 4 km de la mer, le Memories - Le Bacche di Maiorca propose un hébergement indépendant avec un grand jardin et un barbecue.

Bij het charmante Landhaus Arztmann, op 10 minuten lopen van de oevers van de Ossiachersee, geniet u van een rustige en heuvelachtige omgeving.
Installé à 10 minutes à pied des rives du lac Ossiacher See, le charmant Landhaus Arztmann vous accueille à flanc de colline dans un environnement calme.

Het Hotel ligt in een ontspannende, rustige, licht heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht op het meer.
Notre hôtel a été construit dans une zone calme, reposante et légèrement vallonnée.

Emerald Garden Resort ligt in een heuvelachtige en rustige omgeving, op 10 minuten lopen van de stranden van Ao Nang en Nopparat Thara.
Situé dans une région paisible et vallonnée, l'Emerald Garden Resort se trouve à 10 minutes à pied des plages d'Ao Nang et de Nopparat Thara.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige omgeving omringd door mooie tuinen en biedt u ruime, elegante kamers met uitzicht op het heuvelachtige landschap van Rheinhessen (Rijn-Hessen).
Bénéficiant d'un cadre tranquille au milieu de beaux jardins, cet hôtel 4 étoiles possède des chambres spacieuses et élégantes donnant sur la campagne vallonnée de la Hesse rhénane.