Vertaling van "rustige groene buitenwijk van hamburg " (Nederlands → Frans) :

Dit gecertificeerde milieuvriendelijke hotel ligt in een rustige groene buitenwijk van Hamburg, op minder dan 20 minuten van het stadscentrum.
Le Privathotel Lindtner Hamburg est un établissement écologique certifié, situé dans la périphérie verdoyante et tranquille de Hambourg, à moins de 20 minutes du centre-ville.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Bergedorf, dans la banlieue verdoyante de Hambourg, à seulement 30 minutes de train du centre-ville de Hambourg et à proximité de sites tels que les châteaux de Bergedorf et de Reinbek.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige, groene omgeving in het noorden van Hamburg. Het biedt gezellige kamers en appartementen met gratis WiFi.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, au nord de Hambourg, cet hôtel charmant à la gestion familiale propose des chambres et des appartements confortables avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking gratuit également.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme à Erkrath, dans la banlieue verdoyante de Düsseldorf, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes de style champêtre et d'excellentes connexions avec l'autoroute A3. Il comprend également une connexion Wifi gratuite.

Hotel Magnolia ligt in Průhonice, een groene buitenwijk van Praag. Het beschikt over rustige accommodatie op 15 km van het stadscentrum.
Situé en périphérie de Prague, dans le village verdoyant de Průhonice, l'Hotel Magnolia vous accueille au calme, à 15 km du centre-ville.

Hotel Hirsch heeft een gunstige, rustige ligging in een groene buitenwijk van Stuttgart en biedt gratis WiFi en versneld in- en uitchecken.
Bénéficiant d'un emplacement calme et privilégié dans la périphérie verdoyante de Stuttgart, l'Hotel Hirsch vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des services d'enregistrement et de départ rapides.

Dit bescheiden 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een rustige, groene omgeving. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A1 tussen Hamburg en Bremen.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un environnement paisible et verdoyant, tout en jouissant d'un excellent accès à l'autoroute A1, entre Hambourg et Brême.

Hotel Aldobrandeschi is gevestigd in een modern gebouw in een groene, rustige buitenwijk van Rome, dicht bij de aansluiting op de autosnelweg A90.
L'Hotel Aldobrandeschi est abrité dans un édifice moderne situé dans le cadre de la banlieue paisible et verdoyante de Rome, à proximité de l'autoroute A90.

Gospoda Młyńskie Koło ligt in een groene en rustige buitenwijk van Poznań, direct aan de oever van de vijver Młyński.
Situé dans la banlieue verdoyante et paisible de Poznań, le Gospoda Młyńskie Koło est implanté sur les berges de l'étang de Młyński.

The Beehive is een pension in een rustige buitenwijk van Londen, dicht bij de verschillende groene gebieden die de buurt rijk is.
Situé dans une banlieue tranquille de Londres et à proximité d'espaces verts, le Beehive propose un hébergement chaleureux en maison d'hôtes.