Traduction de «rustige buitenwijk » (Néerlandais → Français) :

Holiday Inn Express Barcelona - Molins de Rei biedt comfortabele accommodatie voor een betaalbare prijs in een rustige buitenwijk van de stad.
Le Holiday Inn Express Barcelona - Molins de Rei propose un logement confortable dans un immeuble étonnant situé dans un quartier calme de la banlieue de Barcelone.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Facilement accessible en voiture ou par les transports publics, l'hôtel se trouve dans une banlieue calme à seulement quelques kilomètres du centre-ville”.

Vanaf het hotel in de rustige buitenwijk van Sindelfingen zijn het Stuttgart-expocenter en de luchthaven goed bereikbaar.
Situé dans un quartier paisible de la périphérie de Sindelfingen, notre hôtel permet d'accéder facilement au centre des expositions et à l'aéroport de Stuttgart.

“Welkom in het viersteren Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: ons moderne hotel is ideaal gelegen in een rustige buitenwijk van Itzehoe, op loopafstand van het nabijgelegen centrum”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst : notre hôtel moderne est idéalement situé dans un quartier paisible de la périphérie d'Itzehoe, à quelques pas du centre-ville”.

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Bonn Hardtberg est situé dans une banlieue calme de l'ancienne capitale, à quelques kilomètres du centre-ville.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
L'Opikopi Guest House bénéficie d'un emplacement central dans la banlieue tranquille d'Erasmuskloof. Cet établissement propose des suites élégamment décorées dotées de sols en terre cuite installées autour d'un jardin de style méditerranéen comportant une piscine et une terrasse panoramique.

Het gunstig gelegen Bajoru Uzeiga bevindt zich in een rustige buitenwijk in het noorden van Vilnius, dicht bij de snelweg A2.
L'établissement Bajoru Uzeiga bénéficie d'un emplacement privilégié dans la paisible banlieue nord de Vilnius, à proximité de l'autoroute A2.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
Situé dans un jardin indigène dans une banlieue tranquille de Knysna, l'hôtel Stannards propose un hébergement champêtre élégant le long de la Garden Route.