Traduction de «groene rustige » (Néerlandais → Français) :

Ideaal voor zakenreizen en vakanties. Het hotel ligt in een groene, rustige omgeving tegenover het château de Lanniron, op 5min. van het centrum, de kathedraal en het Bretons regiomuseum.
Idéal pour vos séjours affaires ou loisirs, l'hôtel est dans un cadre calme et verdoyant, face au château de Lanniron et à 5mn du centre ville de Quimper (cathédrale, musée départemental Breton).

Het Ibis Avallon bevindt zich in een groene, rustige omgeving in Magny, nabij het regionale park Morvan en het stadje Vézelay.
L'hôtel Ibis Avallon est situé à Magny, dans un cadre verdoyant et calme, à proximité du Parc Régional du Morvan et de Vézelay.

Het viersterrenhotel Novotel Reims Tinqueux is gelegen in een rustige, groene omgeving.
L'hôtel Novotel Reims Tinqueux, hôtel 4 étoiles, situé dans un cadre calme et verdoyant.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Découvrez le meilleur de cette ville de Westphalie : pendant votre séjour au 4 étoiles Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress, profitez de son décor contemporain et de son emplacement calme et naturel.

Geniet van een groene ruimte in het park François Mitterrand en van de rustige, vredige sfeer.
Bénéficiez d'un cadre de verdure à proximité du parc François Mitterrand, où vous profiterez d'une ambiance calme et apaisante.

Geniet van een rustige sfeer in een groene, natuurlijke omgeving.
Dans un espace naturel verdoyant, plongez dans une ambiance de détente, de calme et de sérénité.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
A proximité immédiate de la gare, l'hôtel Mercure Le Mans Batignolles bénéficie d'un environnement de verdure apaisant, à la périphérie sud-ouest du centre-ville, et d'un d'accès direct par la rocade intérieure.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Dans un environnement calme et verdoyant, situé à seulement 5 minutes du Luxembourg, venez profiter de la proximité de la Rockhall (20mn) ou d'une visite des champs de batailles de Verdun (1heure)" .

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Situé à 800m de centre-ville et 3km du Parc des Expositions, l'hôtel Mercure Bourg en Bresse dispose de chambres climatisées non-fumeur, au calme d'un quartier résidentiel et verdoyant.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.