Vertaling van "rustige driesterrenhotel gezellige " (Nederlands → Frans) :

Te midden van het prachtige platteland biedt dit rustige driesterrenhotel gezellige kamers in het dorp Eberstadt. Het ligt niet ver van het natuurpark Schwäbischer Wald en de A6 en de A81.
Implanté au cœur de la campagne pittoresque, le Landgasthof Hotel Krone propose des hébergements confortables à Eberstadt, non loin du parc naturel Schwäbischer Wald et des autoroutes A6 et A81.

Het Hotel Hubertus is een gezellig driesterrenhotel in een mooie en rustige panoramische locatie. Hit ligt aan de rand van Rauris, naast de kabelbaan Hochalm en op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp.
Cet agréable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un bel et paisible emplacement panoramique, à la périphérie de Rauris. Il se situe à proximité de la station inférieure du téléphérique de Hochalm et à 5 minutes à pied du centre du village.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Het driesterrenhotel Birkenstern ligt in een rustige zijstraat en biedt gezellige, kleurrijke kamers en appartementen.
Situé dans une rue calme, l'Hotel Birkenstern, 3 étoiles, dispose de chambres et d'appartements confortables et colorés.

Dit schilderachtige driesterrenhotel biedt gezellige, huiselijke kamers en is omgeven door wijngaarden. Het ligt langs de Siebenborn, een zijrivier van de Moezel, langs een rustige landweg net buiten het dorp Noviand.
L'Hotel Klostermühle Siebenborn, établissement 3 étoiles pittoresque situé le long d'un paisible chemin de campagne et en plein cœur de vignobles, se trouve sur les berges de l'affluent de la Moselle, le Siebennorn, aux abords du village de Noviand. Cet établissement traditionnel vous propose des chambres confortables et simples.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gelegen in het rustige Harpstedt op het platteland van Nedersaksen. Het hotel biedt een gezellige accommodatie, een traditioneel restaurant en een goede verbinding met de snelweg A1.
L'Akzent Hotel Zur Wasserburg se trouve dans la ville paisible d'Harpstedt, en Basse-Saxe. Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement agréable et un restaurant traditionnel.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles, moderne et confortable, est situé au nord de Leipzig à proximité de l'aéroport et du commerce équitable. Il se situe dans un cadre paisible et facilement accessible.