Traduction de «gezellige driesterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige driesterrenhotel ligt in Katlenburg-Linday, Niedersaksen. Vanuit hier kunt u zo naar bezienswaardigheden als kasteel Katlenburg, de schilderachtige wandelroute Mühlenweg en plaatselijke sportfaciliteiten.
Ce confortable hôtel 3 étoiles situé dans le village de Basse-Saxe de Katlenburg-Lindau offre un accès facile aux sites touristiques dont le château de Katlenburg, le pittoresque sentier de randonnée Mühlenweg, et les installations sportives locales.

Het gezellige driesterrenhotel Haus Herrloh biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Haus Herrloh est un établissement 3 étoiles confortable proposant des chambres agréables et un parking (service gratuit) sur le flanc ouest de l'Herrloh.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Ce confortable hôtel 3 étoiles présente une décoration originale et jeune, et jouit d'une situation pratique dans le quartier animé de Poppelsdorf à Bonn, à l'orée du parc naturel Kottenforst-Ville.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
Idéalement situé à Vlissingen en bord de mer, à quelques pas de la plage, cet hôtel 3 étoiles attrayant combine une atmosphère personnelle avec un service amical.

Dit gezellige driesterrenhotel in Kirchhundem beschikt over een houten gevel en ligt op een idyllische locatie aan de rand van de bossen, vlak bij het landelijke wandelpad Rothaarsteig in de regio Sauerland.
Doté d'une façade à pans de bois, l'Hotel Assmann bénéficie d'un emplacement idyllique à Kirchhundem, à la lisière d'une forêt. Ce charmant établissement 3 étoiles est situé à proximité du pittoresque sentier de randonnée Rothaarsteig, dans la région du Sauerland.

Geniet van uitstekende gastvrijheid en een ontspannen verblijf in dit stijlvolle en gezellige driesterrenhotel. Het heeft een panoramische ligging op de Toscaanse heuvelrug van Montabalno, in San Baronto Lamborecchio.
Profitez de l'accueil excellent et d'un séjour de détente à l'Albergo Ristorante Bellavista. Offrant une vue panoramique, cet hôtel 3 étoiles élégant bénéficie d'un emplacement sur la colline toscane de Montalbano, à San Baronto Lamborecchio.

Hotel Restaurant 't Zwaantje is een gezellig driesterrenhotel met een centrale locatie, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
L'Hotel Restaurant 't Zwaantje est un confortable établissement 3 étoiles, qui jouit d'un emplacement central à 5 minutes du centre-ville.

Het Hotel Hubertus is een gezellig driesterrenhotel in een mooie en rustige panoramische locatie. Hit ligt aan de rand van Rauris, naast de kabelbaan Hochalm en op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp.
Cet agréable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un bel et paisible emplacement panoramique, à la périphérie de Rauris. Il se situe à proximité de la station inférieure du téléphérique de Hochalm et à 5 minutes à pied du centre du village.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles, moderne et confortable, est situé au nord de Leipzig à proximité de l'aéroport et du commerce équitable. Il se situe dans un cadre paisible et facilement accessible.