Traduction de «dit schilderachtige driesterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit schilderachtige driesterrenhotel biedt gezellige, huiselijke kamers en is omgeven door wijngaarden. Het ligt langs de Siebenborn, een zijrivier van de Moezel, langs een rustige landweg net buiten het dorp Noviand.
L'Hotel Klostermühle Siebenborn, établissement 3 étoiles pittoresque situé le long d'un paisible chemin de campagne et en plein cœur de vignobles, se trouve sur les berges de l'affluent de la Moselle, le Siebennorn, aux abords du village de Noviand. Cet établissement traditionnel vous propose des chambres confortables et simples.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Situé dans la magnifique Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé dans la station climatique de bien-être de Todtmoos, à 3 minutes à pied seulement de l'église baroque Wallfahrtskirche et des jardins spa Kurpark.

Dit driesterrenhotel ligt in de stad Sohren, in het schilderachtige landschap van de regio Hunsrück van Rijnland-Palts en op slechts 6 km van de luchthaven van Frankfurt Hahn.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé dans la ville de Sohren, dans la campagne pittoresque du Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat. Il se trouve à seulement 6 km de l'aéroport de Francfort-Hahn.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Dit lieflijke en superieure driesterrenhotel ligt aan Noordzee-bestemming Carolinensiel-Harlesiel. Het heeft een ecologisch ontwerp en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur plein de charme de la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel, sur la Mer du Nord, dispose de chambres paisibles avec vues agréables et d'un design respectueux de l'environnement et propose un copieux petit déjeuner buffet typique de la Frise.

Dit rookvrije driesterrenhotel in Isenburg is rustig gelegen in het schilderachtige Sayntal. Het biedt kamers met een eigen balkon, een restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, en een bibliotheek.
Implanté dans le cadre paisible de la vallée pittoresque de Sayntal, cet hôtel 3 étoiles non-fumeurs propose des chambres avec balcon privé, une cuisine de saison et une bibliothèque à Isenburg.

Dit schitterende driesterrenhotel in het schilderachtige Sauerland heeft een centrale locatie in de stad Assinghausen, tussen het prachtige Arnsberger Woud en de natuurreservaten van Diemelsee.
L'Hotel Haus Erlen, un charmant établissement de la jolie région du Sauerland, jouit d'une situation centrale dans le village d'Assinghausen, entre les réserves naturelles de la magnifique forêt d'Arnsberg et de Diemelsee.

Het particuliere driesterrenhotel Gasthof Braun biedt knusse accommodatie in het dorp Ohlenbach in het schilderachtige natuurreservaat Rothaargebirge. Het ligt op slechts 5 km van de berg de Kahler Asten.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Gasthof Braun vous accueille dans des hébergements confortables dans le village d'Ohlenbach, au cœur de la pittoresque réserve naturelle de Rothaargebirge, à tout juste 5 km du sommet du Kahler Asten.

Dit gezellige driesterrenhotel ligt in Katlenburg-Linday, Niedersaksen. Vanuit hier kunt u zo naar bezienswaardigheden als kasteel Katlenburg, de schilderachtige wandelroute Mühlenweg en plaatselijke sportfaciliteiten.
Ce confortable hôtel 3 étoiles situé dans le village de Basse-Saxe de Katlenburg-Lindau offre un accès facile aux sites touristiques dont le château de Katlenburg, le pittoresque sentier de randonnée Mühlenweg, et les installations sportives locales.

Dit driesterrenhotel in Seiffen wordt door een familie gerund en ligt op 800 meter hoogte, in het schilderachtige Ertsgebergte. Het serveert een gratis ontbijtbuffet dat u zal voorbereiden op een actieve dag.
Situé à Seiffen, à 800 mètres d'altitude, dans les pittoresques Monts Métallifères, l'Hotel Berghof est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale. Il propose gratuitement un petit-déjeuner buffet copieux pour bien vous préparer à une journée d'exploration.