Traduction de «driesterrenhotel biedt gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant de charme dans le quartier Klein Berkel d'Hamelin, qui a vu naître le célèbre conte du joueur de flûte.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie en Zwabische gastvrijheid in het charmante stadje Loßburg. Het wordt omringd door de prachtige, met bomen omzoomde landschappen van het Zwarte Woud.
Entouré des magnifiques paysages bordés d'arbres de la Forêt- Noire, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose un hébergement confortable dans la charmante ville de Loßburg et vous reçoit dans les règles de l'art de l'hospitalité souabe.

Dit superior driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een rustiek restaurant met regionale specialiteiten.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur offre des chambres confortables et un restaurant rustique qui sert des spécialités régionales.

Hotel Moritzdorf bevindt zich te midden van de idyllische omgeving van Moritzdorf op het eiland Rügen. Dit particuliere driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie, heerlijke, regionale gerechten, en een prachtig uitzicht op de baai van Gelet.
Situé en plein cœur de paysages idylliques à Moritzdorf, à proximité de Sellin et Baabe, sur l'île de Rügen, l'Hotel Moritzdorf est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale qui propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et des vues magnifiques sur la baie de Baaber Bek.

Dit schilderachtige driesterrenhotel biedt gezellige, huiselijke kamers en is omgeven door wijngaarden. Het ligt langs de Siebenborn, een zijrivier van de Moezel, langs een rustige landweg net buiten het dorp Noviand.
L'Hotel Klostermühle Siebenborn, établissement 3 étoiles pittoresque situé le long d'un paisible chemin de campagne et en plein cœur de vignobles, se trouve sur les berges de l'affluent de la Moselle, le Siebennorn, aux abords du village de Noviand. Cet établissement traditionnel vous propose des chambres confortables et simples.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel biedt gezellige kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten in het kuuroord Gohrisch, vlak bij de Elbe en de zandstenen bergen van Saksisch Zwitserland.
Implanté dans la station thermale de Gohrisch, près de l'Elbe et des montagnes de grès de Suisse saxonne, le Landhotel Margaretenhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres confortables ainsi que d'excellentes installations de spa sur place.

Dit driesterrenhotel biedt stijlvolle eetgelegenheden, een spa en gezellige kamers met gratis internet.
Cet hôtel 3 étoiles dispose d'une salle à manger élégante, d'un spa et de chambres douillettes équipées d'une connexion Internet gratuite.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Doté d'une belle façade à colombages, cet hôtel 3 étoiles historique propose un hébergement confortable à Sasbachwalden, un village de la Forêt Noire célèbre pour ses fleurs multicolores, ses vins raffinés, et son air frais.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.