Vertaling van "rustige doch centrale ligging " (Nederlands → Frans) :

Landhaus Gasser heeft een rustige, doch centrale ligging en is de ideale keuze voor een rustig verblijf.
Landhaus Gasser, grâce à sa situation au calme mais cependant bien desservie, est un lieu idéal pour passer des vacances reposantes.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale ligging aan de oevers van het meer van Luzern in Weggis.
L'Hotel Central Am See - Beau Rivage Collection est un établissement 3 étoiles supérieur jouissant d'un emplacement paisible en centre-ville, sur les rives du lac des Quatre-Cantons, à Weggis.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
La ville de Naumburg est implantée au cœur de la région de Saale-Unstrut, au carrefour de la route des vins et de la voie romaine. Ouvert au printemps 2000, l'hôtel Stadt Naumburg bénéficie d'une situation paisible et centrale dans le sud-est du centre-ville.

Dit hotel ligt op een rustige doch centrale locatie in Osnabrück, dicht bij de snelwegen A30 en A33.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme et central à Osnabrück, à proximité des autoroutes A30 et A33.

Hotel La Ginabelle heeft een rustige en centrale ligging in het hart van Zermatt.
L'Hotel La Ginabelle jouit d'un emplacement paisible en plein cœur du centre-ville de Zermatt.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Commencez votre journée en prenant le petit-déjeuner dans le magnifique jardin qui entoure cet hôtel. Celui-ci jouit d'un emplacement paisible mais central, à quelques pas du centre historique.

Alaska Clubresidence heeft een rustige en centrale ligging in Folgaria en beschikt over ruime appartementen. Het complex biedt entertainment en beschikt over gratis WiFi en een binnenzwembad.
L'Alaska Clubresidence jouit d'un emplacement central et paisible à Folgaria. Cet établissement propose des appartements spacieux, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et des installations de divertissement.

Dit hostel in Füssen en beschikt over een rustige maar centrale ligging.
Cette auberge de jeunesse jouit d'une situation à la fois centrale et paisible à Füssen.

Dit hotel heeft een rustige, maar centrale ligging in het hart van Saarbrücken van het Saarland en op minder dan 2 km van de Franse grens.
Cet hôtel jouit d'un emplacement central mais néanmoins tranquille au cœur de la ville de Sarrebruck, dans la Sarre, à 2 kilomètres de la frontière française.

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la jolie station thermale de Bad Reichenhall.