Vertaling van "rustige maar centrale " (Nederlands → Frans) :

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale ligging aan de oevers van het meer van Luzern in Weggis.
L'Hotel Central Am See - Beau Rivage Collection est un établissement 3 étoiles supérieur jouissant d'un emplacement paisible en centre-ville, sur les rives du lac des Quatre-Cantons, à Weggis.

Dit hotel is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1902. Het ligt op een rustige maar centrale locatie, op 300 meter van het treinstation Turku.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau datant de 1902, le Park Hotel est un établissement calme mais central, à 300 mètres de la gare de Turku.

Het Anna Hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de elegante wijk Vinohrady, op 200 meter van het Namesti Miru metrostation.
L'hôtel Anna est situé dans une partie calme mais centrale de l'élégant quartier Vinohrady à 200 mètres de la station de métro Namesti Miru.

Dit hotel in chaletstijl ligt op een rustige, maar centrale locatie op 5 tot 7 minuten lopen van de Klein Matterhorn-kabelbaan.
Situé à environ 6 minutes à pied du téléphérique du Petit Cervin, l'Hotel Adonis jouit d'une situation à la fois calme et centrale.

Hotel Palace ligt op een rustige, maar centrale locatie in Lignano Sabbiadoro, op 300 meter van de zee.
L'hôtel Palace occupe un emplacement paisible mais central à Lignano Sabbiadoro, à 300 mètres de la plage.

Het Belmont Hotel ligt op een rustige, maar centrale locatie in Saas-Fee, pal naast de verzamelplaats van de skischool, de curling- en ijsbaan en de skiliften.
L'hôtel Belmont bénéficie d'un emplacement calme et pourtant central à Saas-Fee, tout près du point de rassemblement de l'école de ski, de la patinoire de curling et de patinage ainsi que des remontées mécaniques.

Het Chalet Speciale bevindt zich op een rustige, maar centrale locatie in Celerina, op 100 meter van de skilieft Celerina - Marguns, en beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Situé dans un endroit paisible du centre de Celerina, le Chalet Speciale se trouve à 100 mètres de la remontée mécanique Celerina - Marguns. Doté d'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants, cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi, un local à skis et un parking privé.

Chalet Achat is gelegen in een rustige maar centrale omgeving in Zermatt, op 900 meter van het treinstation van Zermatt, en biedt een eigen skischool, een gratis skiopslag een uitzicht op de Matterhorn.
Situé dans un quartier paisible au cœur de Zermatt, à 900 mètres de la gare de Zermatt, le Chalet Achat vous propose une école de ski sur place, un local à skis accessible gratuitement et une vue sur le mont Cervin.

Hotel Julia ligt op een rustige maar centrale locatie om de hoek van de Trevifontein, op slechts 300 meter van het metrostation Barberini.
Bénéficiant d'un emplacement calme et pourtant central à quelques pas de la fontaine de Trevi, l'Hotel Julia est implanté dans un bâtiment du XIXe siècle, à 300 mètres seulement de la station de métro Barberini.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Commencez votre journée en prenant le petit-déjeuner dans le magnifique jardin qui entoure cet hôtel. Celui-ci jouit d'un emplacement paisible mais central, à quelques pas du centre historique.