Traduction de «rustige bloeiende en groene » (Néerlandais → Français) :

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à quelques mètres du lac, dans un cadre paisible, fleuri, verdoyant et à seulement 5 kilomètres de la vieille ville d'Annecy, L'Aurore du Lac vous propose des appartements indépendants avec un petit jardin privé, une terrasse ou un balcon.

De kamers van het Richmond Hotel Narita zijn voorzien van airconditioning, rustige kleuren en groene thee.
Les chambres climatisées du Richmond Hotel Narita affichent des couleurs apaisantes et sont pourvues de thé vert.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Leurs grandes fenêtres laissent entrevoir les rues arborées et paisibles du quartier.

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
Le Carmen Pension est situé dans un beau quartier calme et verdoyant de Budapest, à seulement 4 km du centre-ville et à 2 km de la place des Héros.

Dit hotel ligt in een rustige en zonnige groene omgeving, aan de rand van de stad Bad Kohlgrub. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Cet hôtel est situé dans un cadre paisible, verdoyant et bien exposé, en périphérie de la ville de Bad Kohlgrub. Il jouit d'une magnifique vue panoramique sur les contreforts des Alpes.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
Le Parkhotel Solokov est situé dans le centre de Sokolov, entre les 3 stations thermales de Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně, dans un parc calme et verdoyant.

Het Ośrodek Nina ligt in een rustige omgeving met groene bossen en bij een meer met veel vissen. Het biedt lichte kamers en houten bungalows.
Situé dans une partie calme de la forêt verte, au bord d'un lac où le poisson abonde, l'Ośrodek Nina propose des chambres lumineuses et des bungalows en bois.

Het complex beschikt over een restaurant en ligt in een rustig en bloeiend landschap, gekenmerkt door een groen bos met eikenbomen en tarwevelden, in het westelijke deel van het schiereiland Istrië.
L'édifice comprend un restaurant situé au cœur d'un paysage calme et florissant, caractérisé par une forêt de chênes verdoyante et des champs de blé, à l'ouest de la péninsule d'Istrie.

De Lodgerie Het Groene Geheim is rustig gelegen aan de rand van Almere, op 10 km van Almere Haven. De Lodgerie biedt ruime appartementen met elk een veranda en gratis WiFi.
Le Lodgerie Het Groene Geheim vous accueille dans un quartier paisible aux abords d'Almere et à 10 km d'Almere Haven. Il propose des appartements spacieux dotés d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Entouré par la végétation luxuriante d'un parc national de la Toscane, l'hôtel Hermitage est installé au sein de la magnifique baie de sable Biodola.