Traduction de «bloeiende groen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Entouré par la végétation luxuriante d'un parc national de la Toscane, l'hôtel Hermitage est installé au sein de la magnifique baie de sable Biodola.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Situé sur une colline surplombant Amanzimtoti, l'établissement Avalon Guest House offre une vue spectaculaire sur l'Océan Indien et la végétation luxuriante de la vallée.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à quelques mètres du lac, dans un cadre paisible, fleuri, verdoyant et à seulement 5 kilomètres de la vieille ville d'Annecy, L'Aurore du Lac vous propose des appartements indépendants avec un petit jardin privé, une terrasse ou un balcon.

Het complex beschikt over een restaurant en ligt in een rustig en bloeiend landschap, gekenmerkt door een groen bos met eikenbomen en tarwevelden, in het westelijke deel van het schiereiland Istrië.
L'édifice comprend un restaurant situé au cœur d'un paysage calme et florissant, caractérisé par une forêt de chênes verdoyante et des champs de blé, à l'ouest de la péninsule d'Istrie.