Traduction de «bloeiende » (Néerlandais → Français) :

Statige gombomen en bloeiende struiken vormen het decor van dit hotel.
Cet hôtel est entouré de gommiers fantômes et de buissons verdoyants typiques.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Au coeur de Bankside, un des quartiers les plus branchés de Londres avec des restaurants de plus en plus nombreux, le Loft Bar, et son atrium de verre, offre un cadre idéal pour une dégustation de vin.

Ibis budget Surabaya Airport is een icoon van economy hotels in Surabaya-Indonesië. Het biedt eenvoudig, functioneel comfort en de beste kamers voor de beste prijs in de bloeiende hoofdstad van Oost-Java.
Référence des hôtels économiques de Surabaya, en Indonésie, l'ibis Budget Surabaya Airport offre un confort fonctionnel et simple et le meilleur rapport qualité-prix de la capitale du Java oriental.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Vous pourrez choisir entre une suite individuelle et un cottage de charme, comprenant chacun un jardin fleuri et une piscine rafraîchissante.

De villa biedt accommodaties met gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bloeiende tuin.
Ses logements sont dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon ou d'un patio donnant sur la mer Égée ou le jardin fleuri.

De frisse kamers hebben houten vloeren en een veranda met teakhouten meubels, bloeiende planten en uitzicht op zee.
Revêtues de parquet, les chambres spacieuses bénéficient d'une terrasse avec vue sur la mer et dotée d'un mobilier en teck et de plantes fleuries.

De traditioneel gebouwde Deus Villa ligt in Exo Gonia in Sanorini en beschikt over een privézwembad en een gemeubileerd zonneterras midden in een bloeiende tuin.
Situé à Exo Gonia, à Santorini, le Deus Villa, une construction traditionnelle, dispose d'une piscine privée de forme libre et d'une terrasse meublée bien exposée entourée d'un jardin fleuri.

Het rieten accommodatie van Ecolodge Wildebees wordt omringd door grote bomen en bloeiende struiken.
Cette habitation en chaume est entourée de grands arbres et d'arbustes en fleurs.

De accommodaties in de vorm van boomhutten staan in een bloeiende tuin met geurende sinaasappel-, citroen-, en mandarijnbomen.
L'hôtel propose des maisons dans les arbres entourées de jardins fleuris. Vous pourrez sentir les odeurs d'orange, de citron et de mandarine grâce aux arbres plantés dans les alentours.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Entouré par la végétation luxuriante d'un parc national de la Toscane, l'hôtel Hermitage est installé au sein de la magnifique baie de sable Biodola.