Vertaling van "rustige afgelegen accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Deze rustige, afgelegen accommodatie biedt ook gezichts- en massagebehandelingen op afspraak.
Des soins du visage et des massages sont dispensés sur rendez-vous dans cet hébergement isolé et paisible.

De accommodatie bevindt zich op een rustige, afgelegen locatie, op slechts 3 minuten lopen van de beroemde Princes Street in Edinburgh.
Implanté d'un endroit paisible, il se trouve à seulement 3 minutes de la célèbre rue d’Édimbourg, Princes Street.

Archway Motels Chalets biedt rustige en afgelegen accommodatie, op slechts 200 meter van Lake Wanaka.
L'Archway Motels Chalets vous propose un hébergement calme et isolé, à seulement 200 mètres du lac Wanaka.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
Situé dans un quartier calme et isolé du désert, le Lodge Nomade propose des chambres et un petit-déjeuner gratuit à San Pedro de Atacama.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Situé au cœur de plus d'un hectare de jardins paisibles et isolés, le Best Western Alpine Motor Inn propose un hébergement respectueux de l'environnement, à seulement 10 minutes des attractions naturelles du parc national de Blue Mountains.

Sunset Hill ligt op 3 km afstand van het centrum van Ubud in het afgelegen en rustige dorpje Bangkiang Side. Het biedt een geweldige accommodatie met een buitenzwembad en een adembenemend uitzicht op de jungle en de rivier Wos.
Le Sunset Hill vous accueille dans le village paisible et isolé de Bangkiang Sidem, à 3 km du centre d'Ubud. Doté d'une une piscine extérieure, il vous propose de superbes hébergements offrant une vue imprenable sur la jungle et la rivière Wos.

Yosemite's Anglers Rest ligt in een rustig en afgelegen gebied van Oakhurst, tussen Yosemite National Park en Sierra National Forest. Het is een zelfstandige accommodatie.
Situé dans un quartier calme et isolé d'Oakhurst, entre le parc national de Yosemite et la forêt nationale Sierra, l'établissement Yosemite's Anglers Rest est un hébergement indépendant.

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
Situé dans un endroit calme et isolé au cœur du massif de la Šumava, le Chata na Šindlově propose des chambres avec connexion Wifi gratuite. Cet établissement reste facilement accessible, même en hiver.

Dit luxe hotel ligt op een afgelegen locatie aan Coco Beach. Het biedt rustige accommodatie op slechts een paar meter van de Atlantische Oceaan.
Occupant un emplacement isolé sur la plage de Coco Beach, ce complexe luxueux propose un hébergement dans un cadre paisible, à seulement quelques mètres de l'océan Atlantique.

De accommodatie ligt in een rustige olijfboomgaard, afgelegen maar toch gemakkelijk te bereiken.
L'établissement est niché au cœur d'une oliveraie, isolé mais facilement accessible.