Traduction de «afgelegen » (Néerlandais → Français) :

Dit afgelegen gebied beslaat 11 km aan werkelijk adembenemend woestijnlandschap.
Cette région isolée couvre 11 kilomètres de beaux paysages désertiques.

Het hotel ligt op een lichte, rustige en afgelegen locatie, omgeven door 2000 ha bos met verschillende boomsoorten.
Tout autour de l'hôtel, 2000 hectares de forêt classée aux essences variées, un site paisible et lumineux, au bout du monde.

Pilgrimage Village is een rustiek resort in een afgelegen gebied van Thua Thien Hue.
Le Pilgrimage Village est une station rustique située dans une zone reculée de la province de Thua Thien Hue.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
L'Hotel Croatie est installé dans un endroit d'une beauté exceptionnelle et isolé sur une péninsule surplombant la mer Adriatique d'un côté et la pittoresque vieille ville de Cavtat de l'autre.

Villa Loretta ligt op een afgelegen locatie, op 11 minuten rijden van Marche-en-Famenne.
La Villa Loretta bénéficie d'un emplacement isolé, à 11 minutes de route de Marche-en-Famenne.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé dans un cadre naturel privé et paisible, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et du stationnement sur place dans ce complexe respectueux de l'environnement.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Bénéficiant d'un emplacement privé à 10 km de l'aéroport international de Cancún, le Sensaciones Motel Boutique, entièrement dédié à l'amour, vous propose des suites à thème dont certaines peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid La Grange ligt op een afgelegen locatie op het platteland op 5 minuten rijden van het centrum van Durbuy.
La Grange propose un appartement indépendant bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 5 minutes en voiture du centre de Durbuy.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Située dans une réserve écologique isolée, le lodge Hitgeheim Country Lodge propose une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée, à 14 km du parc national des éléphants d'Addo.

Het Le Presbytère bevindt zich op een afgelegen locatie in het platteland van Hermalle-sous-Huy en biedt eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement au calme dans la campagne, l'établissement indépendant Le Presbytère vous accueille à Hermalle-sous-Huy.