Traduction de «rustige afgelegen » (Néerlandais → Français) :

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Le Moiwa Lodge permet un accès à des pistes de ski toutes fraîches, loin de la foule.

Village Hotel Lucia bevindt zich op een rustige, afgelegen locatie op de heuvels van Tremosine. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Gardameer.
Jouissant d'un emplacement panoramique sur les collines de Tremosine, le Village Hotel Lucia bénéficie d'une vue spectaculaire sur le lac de Garde et vous accueille dans un lieu retiré, loin des nuisances de la ville.

Dit hotel heeft een rustige, afgelegen ligging dicht bij het commerciële centrum en de stranden en op 150 meter van de haven.
Installé à proximité du centre commercial et des plages, l'Emily Hotel est situé dans un quartier calme et éloigné du centre-ville. L'établissement est implanté à 150 mètres du port.

Hotel Sahara ligt op een rustige, afgelegen locatie aan de voet van Szyndzielnia, met gemakkelijke toegang tot het centrum van Bielsko-Biała.
Bénéficiant d'un emplacement calme et isolé au pied du Szyndzielnia, l'Hotel Sahara vous propose des hébergements élégants, à proximité d'une nature magnifique.

Deze verbouwde boerderij ligt op een rustige, afgelegen locatie aan de noordwestkust van IJsland en biedt uitzicht op de Snæfellsnes-gletsjer en de baai Breidafjördur.
Offrant une vue sur le glacier de Snæfellsnes et sur la baie de Breidafjördur, cette ancienne ferme bénéficie d'un cadre paisible et isolé, le long de la côte nord-ouest de l'Islande.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Paisible et isolé, le Saints Bay Hotel est situé au milieu d'un magnifique paysage, près d'une falaise, à la pointe d'Icart, au sud de Guernesey.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Le Lochgreen House Hotel est merveilleusement situé à la périphérie de la ville de Troon. On y jouit d'un environnement paisible, parmi douze hectares de bois et de jardins, dans la campagne isolée du comté d'Ayrshire.

Gasthof Greiner ligt op 7 km van het centrum van Julbach in Oberösterreich. Het Gasthof ligt in een rustige, afgelegen locatie, direct aan de Oostenrijks-Duitse grens.
Bénéficiant d'un emplacement calme et retiré à la frontière austro-allemande, le Gasthof Greiner se trouve à 7 km du centre de Julbach, en Haute-Autriche.

Het gezinsvriendelijke Gasthaus Alpina ligt op een rustige, afgelegen locatie in Tschappina, te midden van de Graubünden Alpen.
Situé à Tschappina dans les Alpes grisonnes, le Gasthaus Alpina est un établissement familial bénéficiant d'une situation exceptionnelle dans un environnement isolé et paisible.