Traduction de «rustige en afgelegen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een lichte, rustige en afgelegen locatie, omgeven door 2000 ha bos met verschillende boomsoorten.
Tout autour de l'hôtel, 2000 hectares de forêt classée aux essences variées, un site paisible et lumineux, au bout du monde.

Er zijn een honesty bar en een spa in de open lucht aanwezig. Gasten kunnen genieten van de rustige en afgelegen omgeving van Dairy Private.
Vous pourrez profiter du cadre paisible et privé du Dairy Private Luxury Hotel.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Situé au cœur de plus d'un hectare de jardins paisibles et isolés, le Best Western Alpine Motor Inn propose un hébergement respectueux de l'environnement, à seulement 10 minutes des attractions naturelles du parc national de Blue Mountains.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
Situé dans un quartier calme et isolé du désert, le Lodge Nomade propose des chambres et un petit-déjeuner gratuit à San Pedro de Atacama.

Archway Motels Chalets biedt rustige en afgelegen accommodatie, op slechts 200 meter van Lake Wanaka.
L'Archway Motels Chalets vous propose un hébergement calme et isolé, à seulement 200 mètres du lac Wanaka.

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé dans une baie tranquille et isolée, l'Hotel Podstine possède une plage privée entourée de palmiers et de pins, un centre de spa et de bien-être, ainsi qu'une piscine extérieure.

Het exclusieve 4-sterrenboetiekhotel Aleksandar Villa Spa heeft een rustige en afgelegen ligging in een buitenwijk van Ohrid, op slechts 5 minuten lopen van het kristalheldere water van het Meer van Ohrid.
L'Aleksandar Villa Spa est un hôtel de caractère 4 étoiles haut de gamme bénéficiant d'un emplacement paisible et isolé. Il se situe à proximité d'Ohrid, à seulement 5 minutes à pied des eaux cristallines du lac d'Ohrid.

De accommodatie ligt in een rustige olijfboomgaard, afgelegen maar toch gemakkelijk te bereiken.
L'établissement est niché au cœur d'une oliveraie, isolé mais facilement accessible.

Het beschikt over rustige en afgelegen kamers en-suites met WiFi.
Il propose des hébergements paisibles et isolés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres et suites.

Het Wulai Pause Landis Resort ligt op een rustige en afgelegen locatie, en biedt ruime kamers met een privébad met bronwater, en een spa met warmwaterbronnen.
Doté d'un spa avec des bains de source chaude, le Wulai Pause Landis Resort vous propose des chambres spacieuses avec des baignoires spa privées, le tout dans un cadre paisible.