Vertaling van "rustig kunt werken " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Cet établissement vous propose des chambres avec vue sur la mer et équipées pour travailler en toute tranquillité.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft kamers met airconditioning, die alle zodanig zijn uitgerust dat u rustig kunt werken of ontspannen.
Ce bâtiment du 19è siècle dispose de chambres climatisées et toutes équipées pour vous permettre de travailler sereinement ou de vous détendre au calme.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Pour vous détendre, organiser votre mariage ou travailler dans un cadre paisible, vous apprécierez nos équipements modernes et les espaces dédiés à votre bien-être.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Pour clore votre journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la quiétude et le confort de votre chambre climatisée, ainsi que les mets proposés dans notre restaurant « le Grand Jardin », avec vue panoramique sur le Jardin des Plantes.