Traduction de «gastvrije hotel kunt » (Néerlandais → Français) :

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

Na een drukke dag skiën, fietsen, mountainbiken of wandelen, kunt u genieten van een goede nachtrust in dit gastvrije hotel, uw tweede thuis.
Après une journée bien remplie à skier, faire de la randonnée, du vélo ou du VTT, vous pourrez passer une nuit paisible dans ce lieu accueillant où vous vous sentirez comme chez vous.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 kilomètres de là.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan het historische stadscentrum. In het gastvrije restaurant van het Keller Hotel kunt u genieten van de lekkerste streekgerechten, smakelijke wildschotels en heerlijke visgerechten.
Savourez de copieux plats régionaux, de savoureux plats de gibier et de succulentes spécialités de poissons au restaurant chaleureux de l'Hôtel Keller.

In het hotel kunt u genieten van de ontspannen en gastvrije ambiance, die u verzekert van een onvergetelijk verblijf.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère détendue et conviviale de l'hôtel qui assure un séjour mémorable.

In het gastvrije restaurant van het hotel kunt u elke ochtend genieten van een vers ontbijtbuffet.
Chaque matin, un copieux buffet fraîchement préparé vous sera proposé dans l'accueillant restaurant sur place.

In het gastvrije restaurant Maximiliansstube van het hotel kunt u heerlijke Beierse gerechten en exclusieve wijnen proeven.
Le restaurant agréable de l'établissement, le Maximiliansstube, concocte une savoureuse cuisine bavaroise accompagnée de vins raffinés.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Cet accueillant petit hôtel se trouve dans l'une des rues les plus élégantes de Rome et dans laquelle est également édifié le théâtre Sistina.