Traduction de «rustige omgeving kunt » (Néerlandais → Français) :

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Vous apprécierez séjourner dans cet environnement paisible et profiterez de l'accès gratuit aux installations de bien-être.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Pour vous détendre, organiser votre mariage ou travailler dans un cadre paisible, vous apprécierez nos équipements modernes et les espaces dédiés à votre bien-être.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Le Spa Club Dead Sea Hotel est une oasis paisible réservée aux adultes de plus de 18 ans, où la cigarette et les téléphones portables sont proscrits, afin de vous garantir un séjour reposant dans un environnement serein.

In de schilderachtige, rustige omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en langlaufen.
Les magnifiques paysages paisibles sont propices à la randonnée à pied et à vélo, ainsi qu'au ski de fond.

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
En séminaire ou en vacances, détendez-vous au sein de l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer, en bénéficiant de l'air marin et du calme environnant”.

Het ligt in een rustige omgeving in het hart van de stad op 10 minuten lopen van het treinstation en de oude stad van waaruit u het meer van Annecy kunt bereiken.
Il est situé au calme, en plein centre ville, à 10 minutes à pied de la gare et de la vieille ville pour rejoindre le Lac d' Annecy.

U kunt profiteren van een rustige sfeer in een groene omgeving, met in de buurt een bioscoop, een winkelcentrum en een restaurant op 30 meter.
Etablissement très calme, cadre très verdoyant. A proximité : cinéma, centre commercial.

U hebt veel keuze en er is een à-la-carteservice beschikbaar. Bij Novotel kunt u rustig genieten van een maaltijd in een stijlvolle omgeving.
Chez Novotel, vous pouvez à coup sûr profiter d'un repas au calme, dans un cadre chaleureux et élégant.

Bij Mercure kunt u rustig genieten van een maaltijd in een stijlvolle omgeving.
Chez Mercure, vous pouvez à coup sûr profiter d'un repas au calme, dans un cadre chaleureux et élégant.