Traduction de «rustig ingericht » (Néerlandais → Français) :

De rustig ingerichte kamers van het hotel hebben een eigen balkon.
Affichant une décoration paisible, les chambres de l'hôtel sont pourvues de balcons privatifs.

De kamers zijn gezellig en rustig ingericht, in warme kleuren en met donker houten meubilair.
Les chambres aux couleurs chaudes et au mobilier en bois sombre sont confortables et calmes.

De kamers zijn gezellig en rustig ingericht en beschikken over een eigen terras.
Les chambres confortables et calmes disposent d'une terrasse privée.

Alle kamers van The Creggans Inn zijn licht en rustig ingericht en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Chacune des chambres lumineuses et apaisantes dispose d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 10 minutes à pied du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Garni Kristinenhof propose une connexion Wifi gratuite, un jardin, des chambres de style classique et un petit-déjeuner buffet varié.

Het rustige, particuliere Waldhotel biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige ingericht zijn in een landelijke stijl.
Le Waldhotel, un hôtel paisible à la gestion familiale, propose des chambres confortablement meublées, certaines dans un style rustique, toutes dotées de leur propre balcon.

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
L'hôtel propose des chambres calmes de style champêtre avec balcon ou terrasse, un restaurant, un bar, une salle de télévision, un salon, une salle de séminaire et une réception au mobilier rustique.

De prachtig ingerichte suites hebben allemaal uitzicht op de beroemde Avenue des Champs-Élysees of het rustige terras van het aparthotel.
Joliment décorées, toutes les suites du Claridge offrent une vue sur la célèbre avenue des Champs-Élysées ou sur le paisible patio de l'hôtel.