Vertaling van "antiek ingerichte " (Nederlands → Frans) :

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

De antiek ingerichte kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Décorées dans un style ancien, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
À l'intérieur, vous trouverez des chambres élégamment décorées et meublées d'antiquités.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Situé dans un château au milieu de jardins paysagers, l'établissement Castelo Santa Catarina propose des chambres affichant un décor d'époque et un petit-déjeuner avec des plats traditionnels portugais.

De accommodaties zijn antiek ingericht en bieden uitzicht op zee en het zwembad, gratis WiFi en kabel-tv.
L'hébergement comprend un décor de style antique et dispose d'une vue sur la mer et d'une piscine ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par câble.

Ontspan in een van de comfortabele, antiek ingerichte zithoeken terwijl u het uitzicht over de regio in u opneemt.
Détendez-vous dans un des confortables salons au mobilier ancien tout en admirant des vues sur les alentours.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Chacune des chambres climatisées de l'hôtel Jardins Secrets est dotée d'une baignoire parée d'un rideau de soie. Présentant une décoration d'époque authentique, elles offrent une magnifique vue sur le jardin, la piscine ou le cloître.

Dit 18e-eeuwse gebouw is omringd met 15 hectare aan wijngaarden, en biedt antiek ingerichte accommodatie.
Le bâtiment datant du XVIIIe siècle est entouré par 15 hectares de vignes et propose un hébergement avec un mobilier ancien.

De badkamers zijn antiek ingericht en voorzien van toiletartikelen en een haardroger.
Les salles de bains de style antique sont équipées d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Doté d'un jardin donnant sur le volcan Pasochoa, l'établissement Hacienda Santa Ana occupe une charmante maison au design moderne et antique.