Vertaling van "rustig gebied tussen toscane " (Nederlands → Frans) :

De accomodatie ligt in een rustig gebied tussen Toscane en Ligurië, op 30 minuten rijden van het Nationaal Park Cinque Terre.
L'établissement se trouve dans une région calme entre la Toscane et la Ligurie, à 30 minutes de route du parc national des Cinque Terre.

Villa Cedrus is gelegen in een rustig gebied tussen de duinen, op loopafstand van het strand en het dorp Zoutelande.
La maison d'hôtes Villa Cedrus est située dans un quartier paisible près des dunes, à quelques pas de la plage et du village de Zoutelande.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht se trouve au centre du Cœur vert, une région calme entre de grandes villes qui offre de belles possibilités de randonnée à pied et à vélo.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Le Faralya Hotel est entouré des montagnes du village de Faralya, dans une région calme, au milieu de champs verdoyants et d'une pinède.

Dit oude kasteel uit de 10e eeuw is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in een prachtig gebied in Toscane. Het biedt appartementen in een rustige, landelijke omgeving.
Installé dans une région magnifique de Toscane, le Castello di Fulignano est un château rénové datant du Xe siècle.

Het Ludo-gebied vindt u aan de andere kant van de brug en is ideaal voor vogelspotting en een rustige wandeling tussen de kwelders en de golfbanen.
Située de l'autre côté du pont, la réserve naturelle de Ludo est idéale pour observer les oiseaux et se promener tranquillement au fil de ses marais salants et de ses terrains de golf.

Agriturismo Casa Turchetti ligt in het rustige Lunigiana gebied van Toscane.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la région de la Lunigiane, en Toscane, l'Agriturismo Casa Turchetti est une demeure de caractère, rustique, reconvertie et installée le long de l'ancienne via Francigena.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.

Ca' Matra bevindt zich op een rustige locatie op het platteland net buiten het dorpje Lama, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Situé à la campagne, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, le Ca 'Matra bénéficie d'un emplacement calme juste à l'extérieur du village de Lama.

De recent gebouwde appartementen liggen in Maro, tussen de heuvels en de kustlijn van Málaga. Het gebied leent zich uitstekend voor een rustige en ontspannen vakantie.
Situés à Maro, ces appartements de construction récente sont situés entre les collines et le littoral de Malaga. Ils bénéficient donc d'une situation idéale pour passer des vacances paisibles et reposantes.