Vertaling van "gebied van toscane " (Nederlands → Frans) :

Agriturismo I Monti ligt in het Maremma gebied van Toscane, op 3 km van Semproniano.
Situé dans la région de Maremme, en Toscane, l'Agriturismo I Monti se trouve à 3 km de Semproniano.

Agriturismo Casa Turchetti ligt in het rustige Lunigiana gebied van Toscane.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la région de la Lunigiane, en Toscane, l'Agriturismo Casa Turchetti est une demeure de caractère, rustique, reconvertie et installée le long de l'ancienne via Francigena.

Dit oude kasteel uit de 10e eeuw is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in een prachtig gebied in Toscane. Het biedt appartementen in een rustige, landelijke omgeving.
Installé dans une région magnifique de Toscane, le Castello di Fulignano est un château rénové datant du Xe siècle.

De accomodatie ligt in een rustig gebied tussen Toscane en Ligurië, op 30 minuten rijden van het Nationaal Park Cinque Terre.
L'établissement se trouve dans une région calme entre la Toscane et la Ligurie, à 30 minutes de route du parc national des Cinque Terre.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de la Toscane, ce charmant hôtel est situé dans la ville de naissance de Léonard de Vinci, à proximité de nombres attractions touristiques.

De eigenaar kan excursies organiseren in de het gebied van de Chianti of in de natuurparken van Toscane.
Le propriétaire peut organiser des excursions dans le « Chiantishire » ou dans les parcs naturels de Toscane.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.