Vertaling van "rustig en heeft een langzamer " (Nederlands → Frans) :

De stad Almagro is rustig en heeft een langzamer tempo qua leven.
La paisible ville d'Almagro bénéficie d'un rythme de vie nonchalant.

Naast 60 hectare aan rustig landschap heeft Attitash Mountain Village ook binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en hot tubs.
En plus des 24 hectares de terrain, l'Attitash Mountain Village met à votre disposition des piscines intérieure et extérieure, des courts de tennis et des bains à remous.

Dit rustige resort heeft een uitstekende spa en een buitenzwembad.
Ce complexe paisible dispose d'un spa de classe mondiale et d'une piscine extérieure.

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
Proposant une atmosphère accueillante et un personnel serviable, vous bénéficierez de services et d'équipements haut de gamme dans cet établissement paisible, notamment d'une connexion Internet gratuite.

De rustige bar heeft een groot televisiescherm en het hotel biedt gratis bagageopslag.
Le bar à l'ambiance décontractée dispose d'une télévision à grand écran. En outre, l'hôtel abrite une bagagerie gratuite.

Deze rustige camping heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en moderne, volledig uitgeruste bungalows.
Ce camping paisible vous propose une piscine extérieure en saison et des bungalows modernes entièrement équipés.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Le jardin est planté d'arbres centenaires, ce qui confère à la propriété une atmosphère naturelle et paisible.

Dit rustige hotel heeft een schitterende ligging in Torri del Benaco, op slechts een paar meter van de oevers van het Gardameer en 200 meter van het historische centrum.
Cet hôtel reposant jouit d'une situation idéale à Torri del Benaco, à 200 mètres du centre historique de la ville et à quelques pas des rives du lac de Garde.

Dit rustige hotel heeft een idyllische ligging in het kuuroord Bad Tölz en op 5 minuten lopen van de thermale baden van Alpamare.
Cet hôtel paisible bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier thermal de Bad Tölz, à 5 minutes à pied des bains thermaux d'Alpamare.

Deze rustige buurt heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en het hart van de stad. Vanaf de appartementen bent u binnen 10 minuten in het centrum.
L'endroit est assez tranquille. Il est cependant facile et rapide de rejoindre le centre-ville. 10 minutes vous suffiront.