Vertaling van "natuurlijke en rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

U kunt natuurlijk ook rustig een krant lezen in de lobby.
Il est également possible de lire tranquillement un journal dans le hall.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Le jardin est planté d'arbres centenaires, ce qui confère à la propriété une atmosphère naturelle et paisible.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Situé sur les rives d'une rivière et doté d'un quai privé, le Beyaz Ev Agva fournit une occasion d'évasion dans un cadre naturel et paisible.

U kunt heerlijk ontspannen in de natuurlijke en rustige omgeving, dicht bij de schilderachtige bossen van het Nationaal Park Dwingelderveld.
Détendez-vous dans l'environnement naturel et paisible de cet hôtel qui se trouve à proximité des forêts pittoresques du parc national de Dwingelderveld.

Ziębówka is een houten huisje gelegen in de natuurlijke en rustige omgeving van het Tatra-gebergte.
Le Ziębówka est un cottage en bois situé dans un cadre naturel et paisible dans les montagnes Tatra.

Residence Al Parco ligt in de natuurlijke en rustige omgeving van Salento.
Entouré par la nature, l'établissement Al Parco offre un cadre paisible pour votre séjour dans la région de Salento.

Ook zijn er suites en bungalows die in de weelderige tropische tuin gelegen zijn en u een natuurlijke en rustige setting bieden.
D'autres sont installés dans un luxuriant jardin tropical et vous offrent un cadre naturel et paisible.

Geniet van een rustige sfeer in een groene, natuurlijke omgeving.
Dans un espace naturel verdoyant, plongez dans une ambiance de détente, de calme et de sérénité.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.