Traduction de «rustig direct » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Guesthouse Bij Het Strand kunt u rustig direct naar het centrum van De Koog lopen.
Le Guesthouse Bij het Strand se trouve à quelques pas du centre du village calme de De Koog.

Le Due Sorelle ligt op een rustige locatie, slechts afgescheiden van de kristalheldere, diepblauwe zee door een rustige dorpsweg. Het biedt appartementen met direct of zijdelings uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement calme, séparé des eaux cristallines de la mer par une petite route de village peu fréquentée, l'hôtel Due Sorelle propose des appartements avec vue directe ou latérale sur la mer.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
Situé dans un cadre paisible, au bord du lac Klopein, le Pension Haus am See bénéficie d'un accès direct au lac, près duquel vous trouverez des chaises longues et des parasols gratuits.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Het Lindos Princess ligt direct aan het rustige zandstrand van Lardos.
L'hôtel Lindos Princess est situé directement sur la paisible plage de sable de Lardos.

Pullman Phuket Arcadia biedt een directe toegang tot Naithorn Beach en is een rustig toevluchtsoord op slechts 12 minuten van de internationale luchthaven van Phuket.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage Naithorn, le Pullman Phuket Arcadia vous propose une escapade paisible et relaxante à seulement 12 minutes de l'aéroport international de Phuket.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Sölden, juste à côté du centre de loisirs Freizeit Arena, l'Hotel Garni Birkenhof propose des chambres avec balcon.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Le Lenas Donau Hotel bénéficie d'un emplacement paisible sur les rives du Vieux Danube, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Alte Donau.

Het is rustig gelegen in een beboste vallei direct aan het stuwmeerreservoir in Bitburg.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, dans une vallée boisée donnant directement sur le réservoir de Bitburg.