Traduction de «sölden direct » (Néerlandais → Français) :

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Le moderne Bergland Hotel Sölden est situé au cœur de Sölden, juste à côté du nouveau téléphérique Zentrum-Shuttle.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Sölden, juste à côté du centre de loisirs Freizeit Arena, l'Hotel Garni Birkenhof propose des chambres avec balcon.

Het Top Apart Gaislachkogl ligt in het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Gaislachkogelbahn.
Le Top Apart Gaislachkogl se situe dans le centre de Sölden, juste à côté du téléphérique de Gaislachkoglbahn.

Ferienhaus Giggijoch ligt op 300 meter van het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Giggijochbahn.
L'établissement Ferienhaus Giggijoch est situé à 300 mètres du centre de Sölden, tout près de la station de téléphérique Giggijochbahn.

Haus Seeblick is rustig gelegen boven Sölden, direct naast de skipistes.
L'hôtel Haus Seeblick se situe dans un cadre paisible au-dessus de Sölden, juste à côté des pistes de ski.

Gästehaus Emil heeft een traditioneel Tiroolse inrichting en ligt op een rustige locatie boven Sölden, direct naast de skipistes.
Décoré dans un style tyrolien traditionnel, le Haus Emil bénéficie d'un emplacement au calme au-dessus de Sölden, juste à côté des pistes de ski.

Pension Grünerhof ligt in Sölden, direct naast de Gaislachkogel-skilift. U hebt gratis toegang tot een sauna en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi, een skiopslag en de privéparkeergelegenheid.
Située à Sölden, juste à côté de la remontée mécanique de Gaislachkogel, la Pension Grunerhof met gratuitement à votre disposition un sauna, un local à skis et le stationnement sur place. L'établissement est doté d'une connexion Wifi.

Appartement Sporthütte Fiegl ligt in het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Gaislachkogel en 300 meter van de langlaufloipes. Het appartement is volledig ingericht en heeft een terras.
Situé dans le centre de Sölden, juste à côté du téléphérique du Gaislachkogel et à 300 mètres des sentiers de ski de fond, l'Appartement Sporthütte Fiegl est un hébergement entièrement meublé avec une terrasse.

Het driesterren superior Hotel Elisabeth ligt op een rustige plek, direct bij de skipistes van de kabelbaan Gaislachkogl en op slechts een paar minuten met de resortbus van het centrum van Sölden.
L'Hotel Elisabeth Superior Sölden est un établissement 3 étoiles supérieur bénéficiant d'un emplacement calme sur les pistes de ski du téléphérique de Gaislachkogl.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.