Vertaling van "rustieke gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Het pension beschikt over een moderne inrichting en een rustieke, gewelfde plafonds.
Cet établissement présente une décoration à la fois moderne et champêtre, avec des plafonds voûtés en pierre.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.

De gewelfde wijnkelder Breunigkeller is ideaal voor wijnproeverijen. Het rustieke restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten voor lunch en diner.
Des dégustations de vin sont organisées dans la cave voûtée Breunigkeller et le restaurant rustique de l'hôtel sert de délicieuses spécialités régionales pour le déjeuner ainsi que pour le dîner.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Le restaurant rustique contient des plafonds voûtés en briques et des murs ornés de fresques.

Het beschikt over gratis WiFi en biedt rustieke accommodatie met gewelfde plafonds.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements rustiques de style toscan au plafond voûté.

Het beschikt over rustieke, elegante kamers met gewelfde natuurstenen plafonds.
Il vous propose des chambres rustiques et élégantes avec des plafonds voûtés en pierre.

Het rustieke restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert tal van regionale en vegetarische gerechten.
Arborant des plafonds voûtés, le restaurant de style rustique vous fera déguster une variété de plats régionaux et végétariens.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

Dit bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een rustiek restaurant en een ontbijtzaal met gewelfde plafonds.
Aménagé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, le Bed Breakfast possède un restaurant rustique et une salle de petit-déjeuner avec des plafonds voûtés.