Traduction de «rustieke en toch modern uitgeruste » (Néerlandais → Français) :

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Les studios et les appartements en bois rustique de l'Alma do Pico, sont équipés de façon moderne et disposent d'une cuisine complète et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De kamers zijn ingericht in een rustieke en toch moderne stijl, bieden panoramisch uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een bureau.
Décorées dans un style champêtre mais moderne, ses chambres offrent une vue panoramique sur les montagnes. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un téléphone et d'un bureau.

Er is een bar waar lokale ales geserveerd worden, een rustiek en toch modern restaurant met verse, lokale producten, en gratis WiFi in het hele hotel.
Le bar sert des bières locales et le restaurant rustique et moderne propose des produits frais provenant de la région. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Bij Villa Goetzen kunt u genieten van rustieke en toch stijlvolle kamers met gietijzeren bedden, moderne gemakken en zichtbare houten balkenplafonds.
Au Villa Goetzen, vous séjournerez dans des chambres rustiques et élégantes comprenant des lits en fonte et tout le confort moderne.

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Affichant une décoration sobre et moderne, les chambres climatisées sont équipées d'un plateau/bouilloire, de la télévision par câble et d'un minibar.

De kamers zijn uitgerust met houten vloeren en kamerhoge ramen. Ze hebben een rustieke stijl met moderne meubels.
Les chambres insonorisées à la décoration champêtre sont dotées de parquet, de grandes baies vitrées et d'un mobilier moderne.

De rustieke keuken is volledig uitgerust met alle moderne apparatuur, zodat u uw eigen eigen maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine à la fois contemporaine et rustique, entièrement équipée avec tous les appareils modernes.

De accommodaties hebben een modern of rustiek interieur en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een vaatwasser en een magnetron.
Certains sont modernes et d'autres rustiques. Leurs équipements incluent un lave-vaisselle, une télévision à écran plat et un four micro-ondes.

De bungalows met airconditioning van het Ozge Bungalow Hotel zijn voorzien van een modern, maar toch charmant, rustiek interieur.
Les bungalows climatisés de l'hôtel Ozge Bungalow présentent un intérieur moderne au charme rustique.

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.