Vertaling van "toch moderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Dit gezellige en toch moderne hotel zal je beslist bevallen tijdens je verblijf in Zürich.
L’Hôtel Cet hôtel allie confort et modernité pour vous faire passer un agréable moment à Zurich.

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel verwelkomt u in een pittoreske en toch moderne omgeving”.
L'hôtel Mercure Strasbourg St Jean Petite France vous accueille dans son cadre pittoresque et contemporain à la fois”.

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Affichant une décoration sobre et moderne, les chambres climatisées sont équipées d'un plateau/bouilloire, de la télévision par câble et d'un minibar.

Erzscheidergaarden ligt in het centrum van Røros, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De traditionele en toch moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dans le centre-ville de Røros, classé par l'UNESCO, l'établissement Erzscheidergården propose des chambres traditionnelles et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat.

Dit historische en toch moderne hotel ligt op de top van Tällberg Mountain, naast het meer Siljan.
Le Villa Långbers est un hôtel historique et moderne situé au sommet de la montagne de Tällberg, au bord du lac Siljan.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Ses chambres sont simples et extrêmement propre, décorées dans un style moderne et équipées de lits confortables.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modernes, confortables et élégantes, les chambres du Mercure Canberra ont conservé leur charme traditionnel tout en offrant toutes les commodités modernes.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?

Superior kamer met tweepersoonsbed De Superior kamers zijn ingericht in een moderne en toch traditionele stijl, met 23 m² ruimte, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airco en gratis WiFi. Badkamer met bad.
Chambre Supérieure avec un lit double Les chambres supérieures décorées dans un style alliant modernité et tradition disposent d'une surface de plus de 23m²,d'un espace de travail confortable,d'une TV à écran plat,coffre,climatisation,WIFI gratuit. Salle de bain avec baignoire.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden De Superior kamers zijn ingericht in een moderne en toch traditionele stijl, met 23 m² ruimte, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airco en gratis WiFi. Badkamer met bad.
Chambre Supérieure avec 2 lits simples Les chambres supérieures décorées dans un style alliant modernité et tradition disposent d'une surface de plus de 23m²,d'un espace de travail confortable,d'une TV à écran plat,coffre,climatisation,WIFI gratuit. Salle de bain avec baignoire.