Vertaling van "rustiek hotel tussen " (Nederlands → Frans) :

Drake Bay Wilderness Resort is een rustiek hotel tussen de jungle en de oceaan en biedt een restaurant, een bar, een zwembad en toegang tot een nabijgelegen strand.
Situé entre la jungle et l'océan, le Drake Bay Wilderness Resort est un hôtel rustique bénéficiant d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine et d'un accès à une plage voisine.

Het rustieke hotel La Posada Del Conde ligt tussen de Conde del Guadalhorce en de stuwmeren van Guadalteba, in het park Desfiladero de los Gaitanes.
L'hôtel rustique La Posada Del Conde est situé entre les réservoirs de Conde del Guadalhorce et de Guadalteba, dans le parc Desfiladero de los Gaitanes.

Val di Setta Hotel ligt op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane, en biedt rustieke accommodatie middenin het platteland.
L'Albergo Val di Setta vous propose un hébergement rustique au cœur de la campagne, à la frontière entre l'Émilie-Romagne et la Toscane.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Vous aurez le choix entre des chambres et des suites au style rustique unique et bénéficierez d'une multitude de services et de commodités de luxe que vous ne trouverez dans aucun autre hôtel de Jackson Hole.

Dit hotel, gelegen tussen Alto Douro en Coa vallei, die op de werelderfgoedlijst staan, biedt uitstekende faciliteiten en activiteiten in een rustieke, rustige omgeving.
Situé entre deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vallée du Haut-Douro et les sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa, cet hôtel propose de nombreuses installations et activités dans un cadre rustique et paisible.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

U vindt dit hotel in de rustieke omgeving van Santo da Serra tussen de bergen en weelderige groene tuinen.
Entourée de montagnes et de jardins luxuriants, l'auberge se trouve dans le coin champêtre de Santo da Serra.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
Situé dans le centre de Leukerbad, l'Hotel Derby BB Swiss Flair est installé entre le centre sportif Sportarena et les bains thermaux Burgerbad.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Cet hôtel de charme implanté dans une maison du 16e siècle dispose de 22 chambres entièrement équipées, et il marie harmonieusement un style rustique avec un décor moderne et confortable.