Traduction de «tussen een rustieke » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Cet hôtel de charme implanté dans une maison du 16e siècle dispose de 22 chambres entièrement équipées, et il marie harmonieusement un style rustique avec un décor moderne et confortable.

Silvia ligt op 100 meter van de oevers van het Lago Maggiore en op minder dan 5 minuten rijden van Verbania. Het biedt een mix tussen een rustieke en landelijke stijl en heeft een balkon met tafels en stoelen.
L'appartement Silvia vous accueille à 100 mètres des rives du lac Majeur et à moins de 5 minutes de route de Verbania. Doté d'un balcon meublé avec table et chaises, cet appartement dispose d'un décor de style rustique et campagnard.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Vous aurez le choix entre des chambres et des suites au style rustique unique et bénéficierez d'une multitude de services et de commodités de luxe que vous ne trouverez dans aucun autre hôtel de Jackson Hole.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

Het Saban Tree Houses ligt tussen de dennenbomen van de Olympos-vallei en biedt rustieke accommodatie, en een openluchtrestaurant omringd met een lommerrijke tuin.
Situé dans une pinède de la vallée d'Olympos, l'établissement Saban Tree Houses propose un hébergement rustique et un restaurant en plein air au sein d'un jardin verdoyant.

Het rustieke Berggasthaus Salwideli ligt tussen bossen en bergen, in een rustige omgeving.
Rustique et entouré par la forêt et les montagnes, l'établissement Berggasthaus Salwideli bénéficie d'un cadre paisible.

Het Nordal Turistsenter ligt in het centrum van Lom tussen de nationale parken Jotunheimen en Reinheimen. Het is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl en heeft een licht en modern interieur.
Niché dans la ville de Lom entre les parcs nationaux de Jotunheimen et Reinheimen, le Nordal Turistsenter est construit dans un style rustique traditionnel et propose un intérieur lumineux et moderne.

U kunt kiezen tussen rustieke kamers of meer helder ingerichte kamers.
Vous pourrez opter pour une chambre rustique ou une chambre aux couleurs plus vives.

Deze rustieke accommodatie heeft een rivier en klein meer. Beaverfoot Lodge Resort ligt naast het nationale park Yoho, op 13 km van de snelweg tussen Golden en Field.
Bénéficiant d'une rivière et d'un petit lac, le Beaverfoot Lodge Resort est un établissement rustique, situé à côté du parc national de Yoho, à 13 km de l'autoroute entre Golden et Field.

Casa Burraia is een rustieke villa midden in het Toscaanse landschap, gelegen tussen Montepulciano en Torrita di Siena. De villa biedt een tuin, 2 zomerzwembaden en gratis WiFi.
Au cœur de la campagne toscane entre Montepulciano et Torrita di Siena, la Casa Burraia est une villa de style rustique avec jardin, deux piscines d'été et une connexion Wifi gratuite.