Vertaling van "vindt dit hotel " (Nederlands → Frans) :

U vindt dit hotel in het parkachtige gebied van het kuuroord. In de tuin vindt u een zonneweide, met een weelderig gazon en hoge, wuivende bomen.
Situé dans le quartier du parc de cette ville thermale, le jardin contient un pré paisible et ensoleillé avec une pelouse verte et de grands arbres aux branches ondulantes.

U vindt dit hotel is het rustige centrum van de villakolonie Neubabelsberg.
Cet hôtel se situe dans le centre paisible de la villa coloniale de Neubabelsberg, loin de l'agitation de la ville, mais à proximité de nombreuses activités que vous pourrez rejoindre facilement.

In Eurosol Pousada das Canoas mag u zich verheugen op een rustige sfeer, intens contact met de natuur en gezellige kamers en chalets met een balkon. U vindt dit hotel op slechts 500 meter afstand van Pipa.
Une atmosphère paisible, une communion avec la nature et des chambres et des chalets confortables dotés d'un balcon vous attendent à l'hôtel Eurosol Pousada das Canoas, situé à seulement 500 mètres de Pipa.

U vindt het hotel in Fiumicino, in de wijk Isola Sacra, in de buurt nieuwe beurscentrum van Rome.
Il est situé dans le quartier Isola Sacra à Fiumicino, à proximité du nouveau parc des expositions de Rome.

U vindt het hotel aan het eind van een geplaveide straat. Bewonder vanaf uw balkon het prachtige panoramische uitzicht op de Egeïsche Zee, de baai van Molivos en de haven.
Grâce à son emplacement tout en haut d'une rue pavée de Mithymna, vous jouirez de superbes vues panoramiques sur la mer Égée, sur la baie de Molivos et sur le port depuis votre balcon.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
L'hôtel se trouve dans un quartier paisible proche des rives du Danube, côté Buda, non loin du centre-ville et des transports en commun.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine chauffée (de mai à septembre) et espace de bronzage, le Garni Elena propose des chambres agréablement rénovées, dotées pour certaines d'une terrasse couverte.

Daarnaast is er een eigen badkamer met een douche aanwezig. Op 400 meter afstand vindt u Hotel delle Alpi. U kunt er ontbijten, lunchen en dineren.
Vous pourrez prendre vos petit-déjeuner, déjeuner et dîner à l'Hotel delle Alpi, accessible à 400 mètres, et trouverez des boutiques ainsi que des cafés dans les environs.

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
Situé dans un quartier verdoyant entre Canavese et Valli di Lanzo, l'Eurhotel propose un hébergement élégant en périphérie du centre historique de Volpiano, à 15 km de Turin.

Acqualagna is de beroemde truffelhoofdstad van de regio Marche in Italië en ligt in de provincie Pesaro–Urbino. In deze plaats vindt u hotel en restaurant Shine.
L'hôtel-restaurant " Shine" se trouve dans la province de Pesaro - Urbino, à Acqualagna, la célèbre capitale de la truffe dans la région des Marches en Italie.