Vertaling van "rustiek en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Cet hôtel traditionnel de style rustique bénéficie d'un cadre charmant et authentique au cœur de Santillana del Mar, à quelques mètres de la Plaza Mayor.

Dit kamp in rustieke stijl biedt accommodatie in een rietgedekt chalet, een bar en een uitkijkplatform met een dompelbad en ligstoelen.
Cet établissement de style rustique propose des chalets au toit de chaume, un bar et une terrasse d'observation munie d'une pataugeoire et de chaises longues.

Dit rustieke pension biedt een panoramisch uitzicht over het Gerês National Park en beschikt over kamers met een balkon.
Dotée d'une vue panoramique sur le parc national de Gerês, cette maison d'hôtes rustique propose des chambres avec balcon.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
L'hôtel renferme des chambres simples, doubles et triples entièrement équipées et qui, tout comme les parties communes, ont été dotées d'un mobilier rustique et élégant qui confère aux lieux une atmosphère intime.

Dit rustieke hotel biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad met een zithoek en een fontein, op 8 km afstand van het historische Sonoma Square.
Le Vineyard Inn Hotel est un établissement rustique situé à 8 km de la place historique de Sonoma. Il dispose d'une piscine chauffée à l'énergie solaire avec un coin salon et une fontaine.

Agriturismo Biologico Sant'Andrea ligt op 5 km van het centrum van Castellaneta Marina. De rustieke accommodatie biedt uitzicht op het platteland.
Situé à 5 km du centre de Castellaneta Marina, l'Agriturismo Biologico Sant'Andrea propose un hébergement rustique avec vue sur la campagne.

Voor een meer rustiek avontuur biedt Bar T Five huifkartochten en een braadovendiner op slechts 4 km afstand.
Pour une aventure plus champêtre, le Bar T Five propose des promenades en chariot et un dîner à la cocotte en fonte à seulement 4 km de là.

De rustieke vakantiewoning biedt een woonruimte met een flatscreen-tv, een wasmachine en een eigen badkamer met bubbelbad.
Cette maison de vacances rustique comprend un coin salon avec une télévision à écran plat, un lave-linge et une salle de bains privative avec baignoire spa.