Vertaling van "zelf het biedt " (Nederlands → Frans) :

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

Het hotel wordt beheerd door de eigenaar zelf. Het biedt aandacht voor detail en lichte en ruime kamers met eigen balkon.
L'hôtel, dirigé par son propriétaire, présente une grande attention au détail. Vous apprécierez les chambres lumineuses et spacieuses dotées d'un balcon.

Dit pension ligt in het hart van Hazyview en biedt logies en ontbijt of accommodatie waarbij u zelf voor uw maaltijden zorgt. Het Tatenda Guest House ligt op een prachtige locatie en biedt een zeer gastvrije ontvangst.
Un chaleureux accueil et un emplacement exceptionnel vous attendent dans cette maison d'hôtes située au cœur de Hazyview qui propose un service de Bed Breakfast ainsi qu'un hébergement indépendant.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Le complexe vous accueille dans des appartements climatisés et entièrement équipés, dotés d'installations modernes et d'une kitchenette, offrant un cadre idéal pour des vacances en toute indépendance.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Un service de garde d'enfants est disponible moyennant des frais supplémentaires, avec une salle prévue accueillir les enfants la nuit.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Ammoudia, l'hôtel Panorama dispose de studios bien aménagés, dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt kamers met gratis WiFi / vast internet, een restaurant en een wasserette om zelf uw was te doen.
Il propose des chambres avec une connexion Wifi/par câble gratuite, un restaurant et des lave-linge en libre-service.

Het restaurant biedt à-la-cartegerechten en buffetopties en gebruikt zelf geproduceerde groenten en fruit.
Produisant lui-même ses fruits et ses légumes, le restaurant propose des plats à la carte et sous forme de buffet.

Elenite ligt volledig op het zuiden en biedt veel zon. De glooiende heuvels in de buurt houden de lucht fris, zelfs op de warmste zomerdagen.
La station d'Elenite jouit d'une excellente exposition plein sud et d'un grand ensoleillement. Les collines avoisinantes préservent cependant la fraîcheur de l'air, même pendant les jours les plus chauds en été.