Traduction de «dit traditionele rustieke » (Néerlandais → Français) :

In het Fransmanni Restaurant worden traditionele, rustieke Franse gerechten geserveerd en het Riverside Restaurant biedt regelmatig livemuziek, dj's en dans.
Le restaurant Fransmanni vous fera déguster des plats français traditionnels et rustiques, tandis que le restaurant Riverside propose des concerts, des DJ et des spectacles de danse.

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Cet hôtel traditionnel de style rustique bénéficie d'un cadre charmant et authentique au cœur de Santillana del Mar, à quelques mètres de la Plaza Mayor.

Sluit de dag af in de traditionele, rustieke sfeer van de Weinstube (wijnbar).
Vous pourrez terminer la journée dans l'atmosphère rustique traditionnelle du Weinstube (bar à vin).

De traditionele, rustieke kamers van Herberge Ascharina hebben een compleet houten interieur met een aantal moderne badkamerfaciliteiten.
Entièrement décorées en bois dans un style rustique traditionnel, les chambres du Herberge Ascharina sont dotées d'une salle de bains moderne.

De individueel ingerichte kamers in het rookvrije Landhaus Koller zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met haardroger.
Les chambres aménagées de façon personnalisée de l'établissement non-fumeurs Landhaus Koller sont décorées dans un style rustique traditionnel et dotées de la télévision par satellite, d'une salle de bains avec sèche-cheveux et d'un minibar.

Het Ecolodge Resort Yokib wordt omgeven door tropisch oerwoud en is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl, met gebruik van hout en kalksteen uit de omgeving.
Entouré d'une forêt tropicale, l'établissement est construit dans un style rustique traditionnel avec du bois local et du calcaire.

De kamers en-suites van hotel Reblingerhof in Bernried hebben traditionele, rustieke meubels.
Les chambres et les suites de l'Hotel Reblingerhof de Bernried sont pourvues d'un mobilier traditionnel de style champêtre.

In de traditionele, rustieke lounge wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le salon décoré dans un style rustique traditionnel.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Pour vos repas, vous pourrez choisir entre le restaurant primé Deerfield's, ou le célèbre pub gastronomique Shannigan's, qui vous fera déguster des plats traditionnels rustiques, cuisinés avec une touche d'humour.

De kamers en appartementen van het Gasthof zur Schweiz zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl.
Les chambres et les appartements du Gasthof zur Schweiz sont pourvus d'un mobilier rustique traditionnel.