Vertaling van "rust met tropische " (Nederlands → Frans) :

Het Independence Hotel ligt op een privéstrand in Sihanoukville. Het is een oase van rust met tropische tuinen en uitzicht op zee.
Situé sur une plage privée de Sihanoukville, l'Independence Hotel est un établissement 4 étoiles. Il constitue une retraite paisible avec ses jardins tropicaux et ses hébergements donnant sur la mer.

De tuinen van het Quinta vormen een oase van rust vol tropische vogels en planten, evenals het buitenzwembad en het zonneterras.
Les jardins de la Quinta Das Murtas constituent un véritable havre de paix : ils sont remplis de plantes et d'oiseaux tropicaux et vous y trouverez une piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

Het Nguyen Shack - Mekong Can Tho is een resort aan de rivier in een afgelegen dorpje, en het biedt een oase van rust en een grote tuin met tropische fruitbomen.
Niché au cœur d'un village à l'écart, le Nguyen Shack - Mekong Can Tho est un complexe situé au bord du fleuve qui vous accueille pour un séjour paisible au sein d'un grand verger tropical.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine extérieure en profitant de la vue sur les paysages tropicaux.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

U kunt tot rust komen met een tropische cocktail en een hapje van de Caña Brava Bar Grill aan het strand.
Vous pourrez également vous détendre avec un cocktail tropical et une collation dans le bar Caña Brava Bar Grill située près de la mer.

Villa Santun is en oase van rust en heeft tropische villa's met een privézwembad, omgeven door weelderig groen.
Le Villa Santun est un véritable havre de paix abritant des villas tropicales, dotées d'une piscine privée et entourées d'une végétation luxuriante.

Het Four Seasons Resort Koh Samui ligt te midden van tropische tuinen op de noordwestelijke punt van het eiland, een oase van rust aan de baai van Laem Yai.
Entouré de jardins tropicaux, le Four Seasons Resort Koh Samui est situé sur la pointe nord-ouest de l'île, dans une oasis de calme dans la baie de Laem Yai.

Het Pousada Pardieiro heeft tropische tuinen en een mooi zwembad. Het is een oase van rust in het historische centrum van Paraty, dicht bij het strand.
Entouré de jardins tropicaux et d'un joli coin piscine, le Pousada Pardieiro est une oasis de tranquillité, au cœur du centre historique de Paraty et à proximité de la plage.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Vous pourrez profiter de massages relaxants au spa de l'Amadea. Situé sur le toit, il possède un pavillon au cœur d'un jardin tropical.