Traduction de «rust ideaal » (Néerlandais → Français) :

Nent Hall Coutry House Hotel is een oase van rust, ideaal voor wie even alles achter zich wil laten.
Le Nent Hall Country House Hotel est un havre de paix où vous pourrez vous ressourcer.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Luxe, rust en gastvrijheid zijn de belangrijkste elementen die deel uitmaken van dit indrukwekkende 4-sterrenhotel. Het hotel ligt ideaal op slechts 5 minuten van het centrum van Viseu.
Ce superbe hôtel 4 étoiles allie luxe, calme et convivialité et jouit d'un emplacement idéal, à seulement 5 minutes du centre de Viseu.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Les chambres élégamment conçues constituent un lieu de détente confortable après une longue journée de rendez-vous professionnels ou de visites touristiques à Bucarest.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Meublées dans un style local, les paisibles chambres offrent une vue sur la nature. Elles sont dotées de mobilier en teck, idéal pour le repos et la détente.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
L'atmosphère moderne et confortable de ce complexe est idéale pour les personnes en quête de repos et de détente.

De omgeving is ideaal voor zowel sportliefhebbers als mensen die rust en stilte zoeken.
Les amateurs de sport n'auront que l'embarras du choix dans les environs, tout comme ceux qui recherchent la paix et la tranquillité.